1 00:00:37,705 --> 00:00:38,581 - ඔව්? 2 00:00:38,664 --> 00:00:39,540 මම ආවා Quintus බලන්න. 3 00:00:39,624 --> 00:00:41,459 - ඒ Praetor Quintus, 4 00:00:41,542 --> 00:00:43,419 ඔබට ප්‍රේක්ෂකයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිය හැක්කේ විධිමත් මාර්ගයෙන් පමණි-- 5 00:00:45,505 --> 00:00:46,422 --යෙදුම. 6 00:00:46,506 --> 00:00:48,883 ඔබ ප්‍රසිද්ධ නිවේදනයක් විකෘති කර ඉවත් කළාද? 7 00:00:50,676 --> 00:00:52,011 - දැන් කොහොමද? 8 00:01:01,395 --> 00:01:04,398 - Atticus Aemilius Pulcher? 9 00:01:04,482 --> 00:01:05,983 ඉහළ ගලීලයට යවන ලදී. 10 00:01:06,067 --> 00:01:07,193 - ඔබ කාලය පිටුපසයි, ක්වින්ටස්. 11 00:01:07,276 --> 00:01:08,653 මම ජුදයාවේ ඉහළ පහළ සිට ඇත. 12 00:01:08,736 --> 00:01:10,571 ප්රායෝගිකව ඔබේ නාසය යටතේ. 13 00:01:10,655 --> 00:01:11,864 - මම හිතුවා ඔයා විශ්‍රාම ගියා කියලා. 14 00:01:11,948 --> 00:01:13,866 - Cohortes Urbane විශ්‍රාම නොගනී. 15 00:01:13,950 --> 00:01:15,493 - ඒක හරි. 16 00:01:15,576 --> 00:01:16,577 ඔවුන් ඔබව ගෝල් වෙත යවයි. 17 00:01:16,661 --> 00:01:17,662 - ඔබ සඳහා ප්රශ්නයක්. 18 00:01:17,745 --> 00:01:20,414 කොන්දක් නැති සන්නාහයක් තියාගෙන ඉන්නේ කොහොමද? 19 00:01:20,498 --> 00:01:21,541 - ලුණු වෙන්න එපා. 20 00:01:21,624 --> 00:01:23,459 ගෝල් විශ්‍රාම ගැනීමට නරක තැනක් නොවේ. 21 00:01:23,543 --> 00:01:25,211 කාන්තාවන් සියල්ලන්ටම රතු හිසකෙස් ඇති බව මට ඇසේ, සහ සංගීතය -- 22 00:01:25,294 --> 00:01:26,712 - මම මෙහි පැමිණියේ කාන්තාවන් සහ සංගීතය ගැන කතා කිරීමට නොවේ, 23 00:01:26,796 --> 00:01:28,673 ඔබට මේ දෙකටම ඕනෑ තරම් කාලය තිබෙන බව මට විශ්වාසයි. 24 00:01:28,756 --> 00:01:30,883 - ඔව්, මම කරන්නේ, මම මෙහි දේවල් ඉතා තදින් තබා ගන්නා නිසා. 25 00:01:30,967 --> 00:01:32,343 මට ඔබ වෙනුවෙන් කාලය ඇත්තේ එලෙසයි. 26 00:01:32,426 --> 00:01:34,387 ඔහ් සහ ආයුබෝවන් සීසර්! 27 00:01:34,470 --> 00:01:35,721 මම දැනටමත් ආචාර කළාද? 28 00:01:35,805 --> 00:01:37,098 අද මම ඔහුට සේවය කරන්නේ කෙසේද? 29 00:01:37,181 --> 00:01:38,474 - මම බුද්ධිය දරාගෙන එනවා. 30 00:01:40,184 --> 00:01:40,935 - මම කන් දරයි. 31 00:01:41,018 --> 00:01:41,769 - හොඳයි. 32 00:01:41,853 --> 00:01:43,688 ඒවා පුළුල් ලෙස විවෘත කරන්න, ක්වින්ටස්. 33 00:01:43,771 --> 00:01:44,981 මට ආරංචියක් තියෙනවා. 34 00:01:46,482 --> 00:01:48,067 එය නාසරෙත්හි ජේසුස් වහන්සේ ගැන ය. 35 00:02:59,138 --> 00:03:01,557 - හරි, මම මුලින්ම යන්නම්. 36 00:03:03,684 --> 00:03:04,936 - හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්!!! 37 00:03:06,020 --> 00:03:08,230 ඔබ එය මුහුදට විසි කළහොත් අපි එය මනින්නේ කෙසේද? 38 00:03:08,314 --> 00:03:09,273 - ස්ප්ලෑෂ් මගින්. 39 00:03:09,357 --> 00:03:10,358 - එය වෙරළට විසි කරන්න. 40 00:03:10,441 --> 00:03:11,692 - මම කොහොම හරි දිනනවා. 41 00:03:11,776 --> 00:03:13,152 - අපි බලමු. 42 00:03:13,235 --> 00:03:14,195 එය මසුන් ඇල්ලීම අතර නම් 43 00:03:14,278 --> 00:03:16,280 හෝ දේශනාව ගැන රබ්බිගේ උපදෙස් ඇසීම, 44 00:03:16,364 --> 00:03:18,991 මම මේ දේ මධ්‍යධරණී මුහුදට විසි කරනවා. 45 00:03:19,075 --> 00:03:20,701 - අපි හැමෝම මසුන් ඇල්ලීම කළ යුතුයි! 46 00:03:20,785 --> 00:03:23,079 Wadi Kelt හි සිදු වූ දේ වැනි කිසිවක් වළක්වා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. 47 00:03:23,162 --> 00:03:24,872 - ඉතින්, ඒක විසි කරන්න, ලොකු මිනිහා. 48 00:03:25,831 --> 00:03:27,166 ජයග්‍රාහකයාගේ තේරීම. 49 00:03:29,043 --> 00:03:30,753 - ඔව්, හරි. 50 00:03:39,762 --> 00:03:40,596 යන්න, යන්න!! 51 00:03:41,764 --> 00:03:42,556 ඔව්! 52 00:03:42,640 --> 00:03:43,474 ඔව්, ඔව්!! 53 00:03:44,558 --> 00:03:46,102 ජෝනාගේ පුත්‍රයෝ අද මාළු අල්ලති. 54 00:03:46,185 --> 00:03:47,603 - නියමයි, තුනෙන් දෙකක්. 55 00:03:50,564 --> 00:03:51,357 අපි මල්ලවපොර අත් කර ගත්තොත්? 56 00:03:51,440 --> 00:03:52,608 - ඇයි අපි කිසිවක් තීරණය කරන්නේ? 57 00:03:52,692 --> 00:03:54,694 අපි හැමෝම මසුන් අල්ලන්න ඕනේ යේසුස් ඇහුවා වගේ. 58 00:03:54,777 --> 00:03:57,196 උන්වහන්සේගේ දේශනා සැලසුම් අවුල් කිරීමේ අවදානමක් අපට නැත. 59 00:03:57,279 --> 00:03:59,448 - ඇන්ඩෘ, මම කවදාවත් ඔයාව රිදුනු පරාජිතයෙකුට ගත්තේ නැහැ. 60 00:03:59,532 --> 00:04:01,659 - පහසු, කුඩා ගිගුරුම්. 61 00:04:01,742 --> 00:04:03,536 ඔබ යන්න රබ්බිට සවන් දෙන්න, 62 00:04:03,619 --> 00:04:04,537 අපි ආපහු එනකොට අපිව අල්ලගන්න. 63 00:04:04,620 --> 00:04:06,455 - නෑ, මම කිව්වේ ඒක! 64 00:04:06,539 --> 00:04:08,582 රබ්බි අපි හතර දෙනෙකුට කියලා තියෙනවා කෑම හොයාගන්න කියලා. 65 00:04:08,666 --> 00:04:11,085 අපි කරන්න ඕන එයා කියන විදියට නැත්නම්... 66 00:04:11,168 --> 00:04:12,378 නැතිනම් නරක දේ සිදුවේවි. 67 00:04:12,461 --> 00:04:15,464 - රිදෙන පරාජිතයා සහ මිථ්‍යා විශ්වාස. 68 00:04:15,548 --> 00:04:16,716 හොඳ පෙනුමක් නැහැ. 69 00:04:16,799 --> 00:04:17,800 - හොඳ පෙනුමක් නැහැ. 70 00:04:19,510 --> 00:04:20,511 ඔහ්, සහ සයිමන්, 71 00:04:20,594 --> 00:04:22,513 අපිට ඊළඟ වතාවේ මල්ලවපොර සටන් කරන්න පුළුවන්. 72 00:04:22,596 --> 00:04:23,723 - ප්රශ්නයක් නැහැ. 73 00:04:26,392 --> 00:04:28,269 - ඒක භයානක යෝජනාවක්. 74 00:04:28,352 --> 00:04:31,188 - ඔයා හිතන්නේ මට අඩුම තරමේ ඒවායින් එකක්වත් ගන්න පුළුවන් කියලා? 75 00:04:31,272 --> 00:04:32,732 පොඩ්ඩක් විශ්වාස කරන්න මචන්. 76 00:04:32,815 --> 00:04:34,775 - ඇදහිල්ල මගේ ගැටලුව නොවේ! 77 00:04:35,860 --> 00:04:37,778 හැමෝටම සෙල්ලම් කිරීමට කොටසක් ඇත 78 00:04:37,862 --> 00:04:39,238 මෙම දේශනාව ක්‍රියාත්මක කිරීමේදී. 79 00:04:40,406 --> 00:04:42,033 ගිගුරුම් පුතුන්, 80 00:04:42,116 --> 00:04:43,993 ඔබ තවමත් මසුන් අල්ලමින් සිටිය යුතු නොවේද? 81 00:04:44,076 --> 00:04:45,661 - අපි තීරණය කළා ඔවුන්ට එය හැසිරවිය හැකි බව, 82 00:04:45,745 --> 00:04:48,497 ඔබ සැලසුම් කරන දේ ගැන තව දැන ගැනීමට අපට අවශ්‍ය විය. 83 00:04:48,581 --> 00:04:50,791 - හ්ම්... 84 00:04:50,875 --> 00:04:52,168 ඔබ තරඟයක් දිනුවා නේද? 85 00:04:54,253 --> 00:04:55,671 කොහොමද Andrew? 86 00:04:55,755 --> 00:04:56,881 - ඔහ්, ඔහු එය ජය ගනීවි. 87 00:04:58,299 --> 00:04:59,550 ඉතින්, අපට මග හැරුණේ කුමක්ද? 88 00:04:59,633 --> 00:05:01,510 - Zee ආරක්ෂක සැලැස්මක් මත වැඩ කරමින් සිටී, 89 00:05:01,594 --> 00:05:03,262 මේරි සහ රාමා නැවතත් කඳවුරට පැමිණ වැඩ කරමින් සිටිති... 90 00:05:03,345 --> 00:05:04,430 - ස්තූතියි, මැතිව්, 91 00:05:04,513 --> 00:05:07,183 ඔවුන්ට සියලු විස්තර ඇසීමට අවශ්‍ය නැත. 92 00:05:07,266 --> 00:05:10,561 මෙන්න මට අවශ්‍ය දේ ඔබ එක් එක් කෙනා තේරුම් ගැනීමට, 93 00:05:10,644 --> 00:05:11,729 සහ මට ඔබ සහතික කර ගැනීමට අවශ්‍ය දේ 94 00:05:11,812 --> 00:05:15,441 අනිත් හැමෝටමත් තේරෙනවා කියලා. 95 00:05:15,524 --> 00:05:19,070 ඒක තමයි මේ දේශනාවේ "ඇයි", හ්ම්? 96 00:05:19,153 --> 00:05:21,906 එය අපට අවශ්‍ය නිසා නොවේ අපගේ පැමිණීම දැනෙන්නට 97 00:05:21,989 --> 00:05:23,324 මෙහි කලාපයේ, 98 00:05:23,407 --> 00:05:24,575 එය විස්තර ගැන නොවේ 99 00:05:24,658 --> 00:05:26,035 අපි මෙය සිදු කරන්නේ කෙසේද යන්න ගැන. 100 00:05:26,118 --> 00:05:28,412 විස්තර වැදගත්, ඔව්, 101 00:05:28,496 --> 00:05:32,083 සහ ඔබ සැවොම සහතික වනු ඇත මෙය හොඳින් ක්‍රියාත්මක වේ. 102 00:05:32,166 --> 00:05:35,002 නමුත් මෙම දේශනාව මෙතරම් වැදගත් වන්නේ කුමක්ද 103 00:05:35,086 --> 00:05:38,506 එහි සිටින එක් එක් පුද්ගලයා වේ. 104 00:05:38,589 --> 00:05:41,592 පිලිප්, යොහන්ගේ දේශනා මෙතරම් මතකයේ රැඳෙන්නේ කුමක්ද? 105 00:05:41,675 --> 00:05:42,426 - පරිමාව. 106 00:05:44,011 --> 00:05:45,471 - හොඳයි, ඔව්, ඒකත්. 107 00:05:45,554 --> 00:05:47,765 - ඔහු එහි සිටි ඕනෑම කෙනෙකුට කෙලින්ම කතා කළේය. 108 00:05:47,848 --> 00:05:49,266 එය පුද්ගලික විය. 109 00:05:49,350 --> 00:05:51,185 - ඔව්, හොඳයි. 110 00:05:51,268 --> 00:05:54,313 නමුත් මෙම දේශනාව දහස් ගණනක් මිනිසුන් සිටිනු ඇත, 111 00:05:54,396 --> 00:05:56,398 එබැවින් මම එය යොමු නොකරමි එක් පිරිසකට 112 00:05:56,482 --> 00:05:57,733 තවත් මත. 113 00:05:57,817 --> 00:05:59,860 නමුත් මම කියන්නම් 114 00:05:59,944 --> 00:06:02,738 ඔවුන් එක් එක් අය සඳහා වනු ඇත. 115 00:06:02,822 --> 00:06:04,490 ඔවුන් එනවා වචනය පැතිරෙන නිසා 116 00:06:04,573 --> 00:06:05,866 ලකුණුවලින් සහ ආශ්චර්යයන්, 117 00:06:05,950 --> 00:06:07,868 නමුත් මම ඔවුන්ට දෙන දේ 118 00:06:07,952 --> 00:06:10,371 වඩා වැදගත් වේවි... 119 00:06:10,454 --> 00:06:12,540 සත්යය. 120 00:06:12,623 --> 00:06:16,210 මෙය අපගේ මුළු අමාත්‍යාංශයම නිර්වචනය කරනු ඇත, 121 00:06:16,293 --> 00:06:17,628 අපි අවධානය යොමු කළ යුත්තේ එයයි. 122 00:06:28,681 --> 00:06:30,057 - කලින් වචනය යැවීම සිරිතකි 123 00:06:30,141 --> 00:06:32,143 රබ්බිවරුන් නැවත පිළිවෙලට පැමිණෙන විට. 124 00:06:32,226 --> 00:06:34,895 - හොඳයි, අපි දැන් බලමු අපි නොකළ දේ දැන් සිදු වන්නේ කුමක්ද? 125 00:06:38,315 --> 00:06:41,485 කපර්ණවුමේ රබ්බි ෂ්මුවෙල් බාර් යෝසෙෆ් . 126 00:06:50,578 --> 00:06:51,787 - ෂ්මුවෙල්! 127 00:06:51,871 --> 00:06:53,164 - ෂාලෝම්, යූසිෆ්. 128 00:06:53,247 --> 00:06:55,624 - උගත් ෂ්මුවෙල් ජෙරුසලමෙන් ආපසු පැමිණේ! 129 00:06:55,708 --> 00:06:58,419 කුමන හේතුවක් නිසාද, අපට කිව නොහැක, නමුත් අපි ගෞරවයට පත් වෙමු. 130 00:06:58,502 --> 00:07:00,546 - සාඩින් සඳහා! මම වෙන කොහේ යන්නද? 131 00:07:01,839 --> 00:07:04,842 අපි ඒවා අච්චාරු දමනවා ශුද්ධ නගරයෙත්. 132 00:07:04,925 --> 00:07:07,303 - මම හිතන්නේ නිකොදේමස් මාළු විහිළුවක් කළා 133 00:07:07,386 --> 00:07:09,221 ඔහුගේ අවසන් පැමිණීමේදී ද. 134 00:07:11,932 --> 00:07:13,642 ඔහ්! ගෞරවනීය ආසනය සූදානම් කරන්න. 135 00:07:13,726 --> 00:07:14,560 - නැහැ, නැහැ, යූසිෆ්. 136 00:07:14,643 --> 00:07:15,686 මම මොකුත් කරලා නෑ... 137 00:07:15,769 --> 00:07:17,813 - ඔබ ජෙරුසලමේ මහා සැන්හෙඩ්‍රිනය විසින් පිළිගනු ලැබුවා 138 00:07:17,897 --> 00:07:19,607 විශේෂ පර්යේෂණ සඳහා. 139 00:07:19,690 --> 00:07:20,983 යෝජනා කිහිපයක් ලබා දී ඇත. 140 00:07:21,066 --> 00:07:22,151 කරුණාකර-- 141 00:07:22,234 --> 00:07:23,319 - මම ඔබේ අභිනය ගැන සතුටු වෙනවා, යූසීෆ්, 142 00:07:23,402 --> 00:07:26,071 නමුත් මේ වාඩි වීමට කාලය නොවේ. 143 00:07:26,155 --> 00:07:28,616 මට ඔබ සමඟ පෞද්ගලිකව කතා කළ හැකිද? 144 00:07:28,699 --> 00:07:30,492 හොඳයි... ඔව්, ඇත්තෙන්ම. 145 00:07:30,576 --> 00:07:31,911 - Bet Midrash වෙත මා සමඟ යන්න. 146 00:07:34,705 --> 00:07:36,081 - නමුත් ඇයි ඇය? 147 00:07:36,165 --> 00:07:37,708 - ඇය ලාදුරු රෝගියෙකු සුව කිරීම ගැන සඳහන් කළාය. 148 00:07:37,791 --> 00:07:38,751 මතකද? 149 00:07:38,834 --> 00:07:40,920 - ලාදුරු රෝගියෙකු සුව කිරීමට එරෙහිව නීතියක් නොමැත. 150 00:07:41,003 --> 00:07:43,422 - නමුත් එය ෂබාත් දින නම්, ඔහු තටාකයේදී කළාක් මෙන්, 151 00:07:43,505 --> 00:07:44,965 එවිට රටාවක් මතු වී ඇත. 152 00:07:45,049 --> 00:07:48,594 මෙම ඉතියෝපියානු කාන්තාවට කරන අපහාසය කුමක්දැයි ඔහුට අපට පැවසිය හැකිය-- 153 00:07:48,677 --> 00:07:49,887 - තාමාර්. 154 00:07:49,970 --> 00:07:52,264 - ඇය සිදුවීම් දෙකක් තහවුරු කිරීමට යතුර විය හැකිය. 155 00:07:52,348 --> 00:07:54,016 - නමුත් ස්ත්රියකගේ සාක්ෂිය වටිනාකමක් නැත. 156 00:07:54,099 --> 00:07:55,601 - ඇය අපව ලාදුරු රෝගියා වෙත ගෙන ගියහොත් නොවේ. 157 00:07:55,684 --> 00:07:57,102 - ඔබ සිතන්නේ යමෙකු ලාදුරු රෝගයෙන් සුව වූ බවයි 158 00:07:57,186 --> 00:07:59,521 ඔහුගේ සුව කරන්නා පිළිබඳ භයානක තොරතුරු පෙරළේවිද? 159 00:07:59,605 --> 00:08:01,315 - වෙනත් ආකාරයකින් කිරීම ආඥාව උල්ලංඝනය කරයි 160 00:08:01,398 --> 00:08:03,525 බොරු සාක්ෂි දීමට එරෙහිව. 161 00:08:03,609 --> 00:08:05,486 සියලු ගෞරවයෙන් ගුරුතුමනි, 162 00:08:05,569 --> 00:08:06,528 මම හිතුවේ ඔයා ජෙරුසලමට ගියා කියලා 163 00:08:06,612 --> 00:08:09,990 බොරු අනාවැකි අධ්‍යයනය කරන්න, මේ එක මිනිහෙක්ව දඩයම් කරන්න එපා 164 00:08:10,074 --> 00:08:11,951 සියලුම ස්ථානවල නාසරෙත්, සිට. 165 00:08:12,034 --> 00:08:13,452 - එකම කාර්යයේ එක් අයෙක්, යූසිෆ්. 166 00:08:13,535 --> 00:08:15,287 - මම දන්නවා ඔහු පව්කාරයන් සමඟ කාලය ගත කරන බව, නමුත්-- 167 00:08:15,371 --> 00:08:19,416 - ඉතියෝපියානු ජාතිකයා-- ඇය තවමත් කපර්ණවුමේද? 168 00:08:19,500 --> 00:08:21,752 - කපර්ණවුමේ නොවේ. 169 00:08:21,835 --> 00:08:24,338 මම ඇය ගැන අවසන් වරට අසා තිබුණේ යෙහුදාගෙන්. 170 00:08:24,421 --> 00:08:25,965 ඔහුට ඇයව මුණගැසුණේ මැග්ඩල්හිදීය. 171 00:08:26,048 --> 00:08:27,675 - යෙහුදා එය සඳහන් කිරීමට වෙහෙසුණේ ඇයි? 172 00:08:27,758 --> 00:08:31,011 - ඇය පාරේ සාක්ෂි දෙමින් සිටියාය. 173 00:08:31,095 --> 00:08:32,179 - කාන්තාවක්. 174 00:08:32,263 --> 00:08:33,222 - අපහාස කිරීම. 175 00:08:33,305 --> 00:08:34,348 මේ මනුස්සයත් එක්ක ලැව් ගින්නක් වගේ. 176 00:08:34,431 --> 00:08:35,933 ඔහු යන සෑම තැනකම. 177 00:08:36,016 --> 00:08:37,851 අපි ඇයව සොයා ගත යුතුයි. 178 00:08:37,935 --> 00:08:41,272 - ඔබ සොයා ගන්නේ නම්, සුවය ෂබාත් දින නොවේ ද? 179 00:08:46,360 --> 00:08:49,238 ඔබ ජෙරුසලමේ අත්දැකීම් බෙදාගැනීම ගැන සලකා බලනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි 180 00:08:49,321 --> 00:08:51,240 අපිත් එක්ක. 181 00:08:51,323 --> 00:08:52,449 - මම ඒකට කැමතියි, යූසිෆ්. 182 00:08:52,533 --> 00:08:54,368 නමුත් මට කතා කළ යුතු තවත් එක් කෙනෙක් ඇත. 183 00:08:57,037 --> 00:09:01,375 - ධාන්‍ය දෙය ඔබට මෙතරම් කරදර කරන්නේ මන්දැයි මම නොදනිමි. 184 00:09:01,458 --> 00:09:03,002 යේසුස් ගණන් ගත්තේ නැහැ. 185 00:09:03,085 --> 00:09:05,379 - ඵරිසිවරුන් කළා සිතුවා. 186 00:09:05,462 --> 00:09:06,714 ඔවුන් දැන් ඔහුට වාර්තා කරයි. 187 00:09:06,797 --> 00:09:08,424 - යේසුස් තමාව හැසිරවිය යුතු ආකාරය දනී. 188 00:09:08,507 --> 00:09:10,843 ඔබ හැම විටම ඔහුගේ ගැලවීම සඳහා ගමන් කළ යුතු නැත. 189 00:09:10,926 --> 00:09:12,219 - සිරාවටම? 190 00:09:12,303 --> 00:09:15,472 ඔහුගේ ගැලවීම සඳහා පැදවීමේ ස්වාමියා ඔබද? 191 00:09:15,556 --> 00:09:16,473 - ඔව්, හරි. 192 00:09:16,557 --> 00:09:17,558 මම එය කිහිප වතාවක් කළා; 193 00:09:17,641 --> 00:09:19,435 එය උදව් නොකරන බව මම දනිමි. 194 00:09:19,518 --> 00:09:21,186 - ඔබ දන්නවා ඔවුන් ජෝන්ට කරන දේ. 195 00:09:21,270 --> 00:09:23,105 උන්ට ජේසුට එහෙම කරන්න දෙන්න බෑ. 196 00:09:23,188 --> 00:09:24,231 - අපි කරන්නේ නැහැ! 197 00:09:24,315 --> 00:09:26,317 - එහෙනම් අපි යන හැමතැනම සීන් එකක් නොකර ඉමු! 198 00:09:26,400 --> 00:09:27,818 මම කියන්නේ එච්චරයි. 199 00:09:27,901 --> 00:09:28,819 ඒක සාමාන්‍ය බුද්ධියක්. 200 00:09:28,902 --> 00:09:32,114 - මම හිතන්නේ ඔහු සාමාන්‍ය බුද්ධියෙන් තොර පුද්ගලයෙක්. 201 00:09:32,197 --> 00:09:33,907 වෙනස් වෙන්න පුරුදු වෙන්න අයියේ. 202 00:09:33,991 --> 00:09:35,075 - මම දක්ෂයි. 203 00:09:37,244 --> 00:09:38,412 කුමක් ද? 204 00:09:38,495 --> 00:09:40,414 - මැතිව්ට සහ තෝමස්ට බුද්ධිමත්ව ඉඩ දෙන්න. 205 00:09:40,497 --> 00:09:41,790 ඉතින්, මැතිව් දැන් දක්ෂද? 206 00:09:41,874 --> 00:09:44,126 ගැලවුම්කරු ඇත්තටම ඇවිල්ලා! 207 00:09:47,004 --> 00:09:49,131 - මම කියපු දෙයක් අමතක කරන්න. 208 00:09:49,214 --> 00:09:50,299 අපි මාළු විතරක් දෙමු. 209 00:10:04,938 --> 00:10:06,899 - මම මෙහි පැමිණියේ ප්‍රේටර් සමඟ ප්‍රේක්ෂකයන්ගෙන් ඉල්ලීමක් කිරීමටයි. 210 00:10:06,982 --> 00:10:07,775 එය හදිසියි. 211 00:10:07,858 --> 00:10:09,568 - ඒක තමයි හැමෝම කියන්නේ. 212 00:10:09,651 --> 00:10:11,195 - හොඳයි, කපර්ණවුම පුරා සලකුණු තිබේ 213 00:10:11,278 --> 00:10:13,447 නාසරෙත්හි ජේසුස් ලෙස හඳුන්වන මිනිසා පවසමින් 214 00:10:13,530 --> 00:10:15,032 ප්‍රශ්න කිරීම සඳහා සොයනු ලැබේ. 215 00:10:15,115 --> 00:10:16,742 - මට ඔයාගේ ප්‍රකාශය ගන්න පුළුවන්. 216 00:10:20,287 --> 00:10:22,873 - මම විශ්වාස කරන්නේ ඔහු අවසන් වරට ජෙරුසලමේදී දුටු බවයි. 217 00:10:22,956 --> 00:10:25,292 අපගේ වන්දනා උත්සව සඳහා. 218 00:10:25,376 --> 00:10:26,335 - මෙය කවදාද? 219 00:10:26,418 --> 00:10:28,295 - දින පහකට පෙර. 220 00:10:28,379 --> 00:10:30,130 - ඒක යල් පැන ගිය බුද්ධියක්. 221 00:10:30,214 --> 00:10:31,048 - කුමක් ද? 222 00:10:31,131 --> 00:10:34,051 - හෙට වෙනකොට අපි එයාව අපේ භාරයට ගන්නවා. 223 00:10:34,134 --> 00:10:35,219 - සිදුවුයේ කුමක් ද? 224 00:10:35,302 --> 00:10:36,428 - අත්අඩංගුවට ගත්තේ කුමන චෝදනාවකටද? 225 00:10:36,512 --> 00:10:37,846 - ඔබ වාර්තා කිරීමට කැමති වෙනත් යමක් තිබේද? 226 00:10:37,930 --> 00:10:39,139 - සියලු ගෞරවයෙන්, නිලධාරියා, 227 00:10:39,223 --> 00:10:41,141 චෝදනාවල ස්වභාවය මම දැනගත යුතුයි. 228 00:10:41,225 --> 00:10:42,643 ඔහු යුදෙව් නීතිය කඩ කළේ නම්, අප දැනගත යුතුය. 229 00:10:42,726 --> 00:10:44,728 - අපි? 230 00:10:46,021 --> 00:10:48,816 - Zealots අනුපිළිවෙල ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද? 231 00:10:48,899 --> 00:10:49,942 - හතරවන දර්ශනය? 232 00:10:50,025 --> 00:10:51,068 මම - මට තේරෙන්නේ නැහැ. 233 00:10:51,151 --> 00:10:52,236 - කතන්දර සහ කටකතා. 234 00:10:52,319 --> 00:10:53,237 ඔවුන් පිටස්තරයෝ ය. 235 00:10:53,320 --> 00:10:55,072 - ජ්වලිතයන් නාසරෙත්හි යේසුස් සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද? 236 00:10:55,155 --> 00:10:56,740 - ඇතුලට ආවාට ස්තුතියි. 237 00:10:56,824 --> 00:10:57,825 ඔබට ඔබව එළිමහනේ දැකිය හැකිද? 238 00:10:57,908 --> 00:10:59,118 නැත්නම් මම ඔබට මාර්ගය පෙන්වනවාට ඔබ කැමතිද? 239 00:10:59,201 --> 00:11:00,619 - නෑ, නෑ, ඔයා වැරදි මාර්ගයේ. 240 00:11:00,702 --> 00:11:02,496 යේසුස් භයානකයි නමුත් ඔහු එසේ නොවේ... 241 00:11:02,579 --> 00:11:06,417 - භයානක කවුද කියලා අපිටම තීරණය කරන්න පුළුවන්. 242 00:11:06,500 --> 00:11:07,501 ඔයාට ස්තූතියි. 243 00:11:08,502 --> 00:11:10,170 - අපි ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කරමුද? 244 00:11:10,254 --> 00:11:11,713 ඔබ ඔහුව අත් අඩංගුවට ගත් පසු? 245 00:11:11,797 --> 00:11:13,424 - ඔව්, මම ඔහු සමඟ කතා කිරීමට ඉතා කැමතියි 246 00:11:13,507 --> 00:11:14,925 කපර්ණවුම සිනගෝගය වෙනුවෙන්. 247 00:11:15,008 --> 00:11:17,094 - අපි එය සම්මත කරමු. 248 00:11:17,177 --> 00:11:18,303 - ඔබ ඇත්තටම කරනවාද? 249 00:11:18,387 --> 00:11:19,179 - නැහැ. 250 00:11:19,263 --> 00:11:20,347 - පිටතට. 251 00:11:22,266 --> 00:11:25,602 - මගේ වචන සලකුණු කරන්න ... ඔහුව අවතක්සේරු නොකරන්න. 252 00:11:27,729 --> 00:11:29,815 - මෙය අවතක්සේරු නොකරන්න. 253 00:11:42,536 --> 00:11:43,871 - ඉතින්, ප්‍රීමි, ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද? 254 00:11:45,330 --> 00:11:46,665 - සැලැස්ම? 255 00:11:46,748 --> 00:11:49,126 අපි ඒ නගරය අපට අයිතිවාක් මෙන් ඇවිදින්නෙමු, 256 00:11:49,209 --> 00:11:50,085 අපේ මිනිහව අල්ලගන්න 257 00:11:50,169 --> 00:11:52,045 සහ උදේ කෑමට ගෙදර ඉන්න. 258 00:11:52,129 --> 00:11:53,505 ඒක තමයි සැලැස්ම. 259 00:11:53,589 --> 00:11:55,007 - ඔබ Jotapata වෙත ගොස් තිබේද? 260 00:11:55,090 --> 00:11:56,216 - මම ක්‍රමවේද දැකලා තියෙනවා. 261 00:11:56,300 --> 00:11:59,428 - එය ඉතා දැඩි තැනක්. 262 00:11:59,511 --> 00:12:00,679 - තේරුම? 263 00:12:00,762 --> 00:12:02,681 - හොඳයි, අපි ජෝතපාතයේ ප්‍රේටර් කියමු 264 00:12:02,764 --> 00:12:06,768 කපර්ණවුමේ ක්වින්ටස්ට තිබෙන ආකාරයේ පාලනයක් නැත. 265 00:12:06,852 --> 00:12:08,479 - ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ? 266 00:12:08,562 --> 00:12:11,648 - මට එහි විශ්වාසදායක තොරතුරු සපයන්නන් කිහිප දෙනෙක් සිටියහ. 267 00:12:11,732 --> 00:12:12,816 - සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔවුන් කතා කිරීම නැවැත්තුවාද? 268 00:12:12,900 --> 00:12:13,984 - ඔවුන් ජීවත් වීම නැවැත්තුවා. 269 00:12:14,067 --> 00:12:15,319 වධ දී මරණයට පත් විය. 270 00:12:15,402 --> 00:12:16,820 එකින් එක. 271 00:12:16,904 --> 00:12:19,615 ප්‍රිමි, ජෝතාපාටාහි සතුරා රෝමයයි. 272 00:12:21,408 --> 00:12:22,367 - විශිෂ්ට නොවේ. 273 00:12:22,451 --> 00:12:25,245 - ඔව්, ඔබ කළු සහ සුදු පිරිමි ළමයින් දන්නවාද? 274 00:12:25,329 --> 00:12:26,371 - පරිසිවරු. 275 00:12:26,455 --> 00:12:27,998 - ඔවුන්ට ඒවා ගොඩක් තියෙනවා. 276 00:12:28,081 --> 00:12:29,166 සහ අනෙක් ඒවා? 277 00:12:29,249 --> 00:12:30,083 - සද්දුසියන්. 278 00:12:30,167 --> 00:12:31,293 - ඔව්, ඒවායින් සමහරක් ද. 279 00:12:31,376 --> 00:12:33,587 ඒ වගේම දේශකයන්, මේ යේසුස් වගේ, 280 00:12:33,670 --> 00:12:35,214 හැම තැනම. 281 00:12:35,297 --> 00:12:39,134 නගරයේ බොහෝ දෙනා විරෝධතා මෙහෙයුමක යෙදී සිටිති. 282 00:12:39,218 --> 00:12:40,761 ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ? 283 00:12:40,844 --> 00:12:43,055 - මම පින්තූරය ලබා ගැනීමට පටන් ගනිමි. 284 00:12:43,138 --> 00:12:45,682 - යේසුස්ගේ කඳවුර නගරයට දකුණින්. 285 00:12:47,518 --> 00:12:49,186 - සමහරවිට අපි ගොඩක් දුර යනවා. 286 00:12:51,021 --> 00:12:53,232 - දැන්, ඒ හොඳ සැලසුමක් වගේ. 287 00:12:56,568 --> 00:12:59,112 - ඒකද ඔයා එක්ක ආවේ? 288 00:12:59,196 --> 00:13:00,531 - මට ව්යායාම අවශ්ය විය. 289 00:13:02,491 --> 00:13:03,700 නමුත්, බොහෝ විට, ඔබේ ප්‍රේටර් 290 00:13:03,784 --> 00:13:06,787 ගලීලයේ සිටින ඉතාම පිළිකුල් සහගත පුද්ගලයා ගැන ය. 291 00:13:08,664 --> 00:13:10,499 - ඔබට විශ්වාසද ඒ සියල්ල බව? 292 00:13:13,710 --> 00:13:16,129 මුහුදු වෙරළ දිගේ ඇවිදින්න තිබුණා. 293 00:13:16,213 --> 00:13:17,589 ඔබට Quintus වළක්වා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, 294 00:13:17,673 --> 00:13:20,634 ධීවර නගරයක සෑම විටම බොන්න ඕනෑ තරම් තිබේ. 295 00:13:22,594 --> 00:13:24,846 - ඔයාට හොඳ සහජ බුද්ධියක් තියෙනවා, ප්‍රීමි. 296 00:13:24,930 --> 00:13:26,848 හරි, 297 00:13:26,932 --> 00:13:30,769 මම ඔබේ ගොදුර ගැන කුතුහලයෙන් සිටින බව මම පිළිගත යුතුයි. 298 00:13:30,852 --> 00:13:32,896 - නාසරෙත්හි ජේසුස් වහන්සේ? 299 00:13:32,980 --> 00:13:35,482 - තමාගේම දෙපයින් සිට නොගත් මිනිසෙක් මම දුටුවෙමි 300 00:13:35,566 --> 00:13:38,777 අඩ සියවසකින්, පිරිමි ළමයෙකු මෙන් බැඳී ඇත. 301 00:13:38,860 --> 00:13:42,281 ප්‍රාණ පරිත්‍යාගිකයෙක් තම ආයුධය බිම හෙළා දණ ගසන ආකාරය මම බලා සිටියෙමි. 302 00:13:42,364 --> 00:13:44,408 මම දැක්කා පිස්සෙක්ගේ ඇස් පැහැදිලි වෙනවා. 303 00:13:44,491 --> 00:13:49,580 නාසරෙත්හි යේසුස් ඒ දේවල් කළා. 304 00:13:49,663 --> 00:13:53,125 ඔහු මට තර්ජනයක් හෝ බිය ජනක ලෙස පහර දෙන්නේ නැත ... 305 00:13:53,208 --> 00:13:55,127 ඒක මට බයයි. 306 00:13:57,462 --> 00:13:58,547 දැන්, සමහරවිට මම උනන්දුයි 307 00:13:58,630 --> 00:14:00,465 ඔහු මැණික් කටුව වෙත ගෙන යන්නේ කෙසේදැයි බැලීමට. 308 00:14:07,514 --> 00:14:09,266 - අහන්න, පිරිමි ... 309 00:14:10,392 --> 00:14:11,727 පරණ කාලෙ වගේ නේද? 310 00:14:13,854 --> 00:14:15,397 - ඔහු පැවසූ පරිදි, කිසිවකුට අනුමාන කළ යුතු නැත 311 00:14:15,480 --> 00:14:16,732 ඔබේ හිසෙහි සිදුවෙමින් පවතින දේ. 312 00:14:16,815 --> 00:14:18,483 - මගේ හිසෙහි කිසිවක් නැත. 313 00:14:18,567 --> 00:14:22,738 මේ.. අපේ ඇටකටු ඇතුලේ. 314 00:14:22,821 --> 00:14:24,615 හිතන්න ඕන නෑ. 315 00:14:24,698 --> 00:14:25,907 - ලස්සන විය යුතුයි. 316 00:14:25,991 --> 00:14:26,825 - කුමක් ද? 317 00:14:26,908 --> 00:14:27,784 - ඔබේ හිසෙහි කිසිවක් නැත. 318 00:14:27,868 --> 00:14:28,744 - බුද්ධිමත් වෙන්න එපා. 319 00:14:28,827 --> 00:14:29,620 ඒක කියමනක් විතරයි. 320 00:14:29,703 --> 00:14:30,537 - නිසැකවම ඇත්ත විය 321 00:14:30,621 --> 00:14:32,247 ඔබ වාඩි කෙල්ට්හි ධාන්‍ය කරල් නෙළන විට. 322 00:14:32,331 --> 00:14:34,207 - හැමෝම ඒක කළා... 323 00:14:34,291 --> 00:14:36,960 මරියා හැර. 324 00:14:37,044 --> 00:14:38,670 - ඇය දැනටමත් ඇගේ කොටස කර ඇත. 325 00:14:38,754 --> 00:14:40,047 - ඔයා හිතන්නේ ඔයා කවදාවත් තවත් වැරැද්දක් කරන්නේ නැහැ කියලා 326 00:14:40,130 --> 00:14:40,964 ඔබේ ජීවිතයේ? 327 00:14:41,048 --> 00:14:42,341 - ඇය දවස්!කට ගිහින් 328 00:14:42,424 --> 00:14:44,051 - දෙකක්; අතිශයෝක්තියට නංවන්න එපා. 329 00:14:44,134 --> 00:14:45,052 - මම, අතිශයෝක්තියක් නොවේද?! 330 00:14:45,135 --> 00:14:46,386 - ඔබ මට කියන්නේ අතිශයෝක්තියක් නොකරන ලෙසද? 331 00:14:46,470 --> 00:14:49,222 ඒ... වාව්! 332 00:14:49,306 --> 00:14:50,307 - බලන්න, ඇය යම් දෙයක් හරහා ගියා 333 00:14:50,390 --> 00:14:51,808 බිහිසුණු සහ බිහිසුණු 334 00:14:51,892 --> 00:14:53,644 ඇය දන්නා හොඳම ආකාරයෙන් එය සමඟ කටයුතු කළාය. 335 00:14:53,727 --> 00:14:55,312 - ඇය යේසුස් ළඟට යන්න තිබුණා. 336 00:14:55,395 --> 00:14:56,938 - ඇය දැන් එය දන්නවා. 337 00:14:57,022 --> 00:14:57,898 ඔබට මතක නම්, 338 00:14:57,981 --> 00:15:01,234 යේසුස් ඔහුගේ කිනිස්සෙන් පිස්සු සයිමන්ව නිරායුධ කරමින් සිටියේය. 339 00:15:01,318 --> 00:15:03,820 - ඔහ්, දැන්, ඔහු පිස්සු සයිමන්ද? 340 00:15:03,904 --> 00:15:06,114 - මම අවංක වෙළඳාමක් කළ විවාහක මිනිසෙකි-- 341 00:15:06,198 --> 00:15:08,575 - අවංක වෙළඳාමක් වංක ලෙස! වැඩ කළා 342 00:15:08,659 --> 00:15:10,577 - මට යේසුස්ව මුණගැසුණේ එලෙසයි. 343 00:15:10,661 --> 00:15:12,079 අනපේක්ෂිත මාර්ග. 344 00:15:13,330 --> 00:15:16,958 - සූදුව, පොරබැදීම එයද අනපේක්ෂිතද? 345 00:15:17,042 --> 00:15:17,834 - ඔබත් සූදු කෙළේ ය. 346 00:15:17,918 --> 00:15:19,086 - ඒ වගේම මම ආයේ කවදාවත් ඒක කරන්නේ නැහැ. 347 00:15:19,169 --> 00:15:20,212 ඒ වගේම මම කවදා හෝ පෙළඹුනොත්, 348 00:15:20,295 --> 00:15:22,047 මම රබ්බිගෙන් උදව් ඉල්ලන්නම්. 349 00:15:22,130 --> 00:15:24,132 අනිවාර්යයෙන්ම ආත්මාර්ථකාමී දෙයක් කරන්නේ නැහැ 350 00:15:24,216 --> 00:15:27,427 එය දින දෙකක් සාගින්නෙන් පෙළෙන කණ්ඩායම කඳවුරේ අතරමං කරයි, 351 00:15:27,511 --> 00:15:28,720 හෝ ජේසුස් වහන්සේ අද්දර තබයි, 352 00:15:28,804 --> 00:15:29,930 ඔහු පරිසිවරුන්ට පහර දෙයි 353 00:15:30,013 --> 00:15:31,515 කවුද දැන් අපිව දඩයම් කරන්නේ! 354 00:15:31,598 --> 00:15:33,183 - ඔහු ජෝන් අත්අඩංගුවට ගැනීම ගැන දුක් වෙමින් සිටියේය. 355 00:15:33,266 --> 00:15:34,976 ඒ වගේම ඔවුන් අපිව දඩයම් කරන්නේ නැහැ. 356 00:15:35,060 --> 00:15:36,269 ඔයා හරිම නාටකාකාරයි. 357 00:15:36,353 --> 00:15:38,397 - වචනය ජෙරුසලමට ළඟා වූ විට 358 00:15:38,480 --> 00:15:40,440 ඔහු මනුෂ්‍ය පුත්‍රයා යන පදවි නාමයට හිමිකම් කී බව 359 00:15:40,524 --> 00:15:41,608 සහ සබතෙහි ස්වාමියා, 360 00:15:41,692 --> 00:15:43,402 ඔවුන් ඔහුව දඩයම් කරනු ඇත, ඔවුන් ඔහුව ඉවත් කරනු ඇත, 361 00:15:43,485 --> 00:15:46,738 එය දේශනාව සඳහා සියලු සැලසුම් සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කළ හැකිය, 362 00:15:46,822 --> 00:15:48,240 අපි ලබා ගත් සියලු ගම්‍යතාවය මකා දමන්න. 363 00:15:48,323 --> 00:15:49,199 ඒකයි මට බය. 364 00:15:49,282 --> 00:15:52,160 - ජෙරුසලම Wadi Kelt එකෙන් තැපෑල අරින්නෙත් නෑ! 365 00:15:52,244 --> 00:15:54,329 ඇන්ඩෘ, මේ කතා කරන්න බයයි. 366 00:15:54,413 --> 00:15:55,747 - මම ඔයාට වඩා වැඩි කාලයක් මේකේ හිටියා. 367 00:15:55,831 --> 00:15:57,916 එයාලා ඔයාට කැමති නෑ කියලා තීරණය කළාම ඒක ඉවරයි. 368 00:15:57,999 --> 00:15:59,084 ජෝන්! 369 00:15:59,167 --> 00:16:00,961 ජෝන් ඔහුගේ ජීවිතය සිරගෙදර ගත කළ හැකිය! 370 00:16:01,044 --> 00:16:03,588 - නමුත් හෙරොද් ජෝන් අත්අඩංගුවට ගත්තේ-- සැන්හෙඩ්‍රිනය නොවේ. 371 00:16:03,672 --> 00:16:05,424 - සැන්හෙඩ්‍රිනය මිනිසුන්ව නිතරම අත්අඩංගුවට ගන්නවා! 372 00:16:09,678 --> 00:16:12,597 - ඔහු මෙසියස් බව මට කීවේ ඔබයි. 373 00:16:12,681 --> 00:16:14,558 මට දැන් මතක් කරන්න වෙන්නේ මමද? 374 00:16:14,641 --> 00:16:17,561 - ඔහු මෙසියස් බව සැබෑව 375 00:16:17,644 --> 00:16:20,105 එයින් අදහස් වන්නේ කරදරයක් සිදුවනු ඇති බවයි. 376 00:16:20,188 --> 00:16:21,273 ඔබට එය තේරෙනවාද? 377 00:16:22,733 --> 00:16:23,900 සමහර විට යුද්ධයක් පවා. 378 00:16:24,901 --> 00:16:25,986 - ඔබ හමුදාවක් ගොඩනඟන්නේ නම්, 379 00:16:26,069 --> 00:16:28,029 ඔබ කුඩා ජේම්ස් සහ තඩියස් සමඟ ආරම්භ කරනවාද? 380 00:16:28,113 --> 00:16:29,156 - සයිමන්! 381 00:16:29,239 --> 00:16:31,408 - ඔයා හිතන්නේ ඔහු හමුදා සැලසුම් සකස් කරනවා කියලා 382 00:16:31,491 --> 00:16:33,869 ඔහු පාළු තැන්වලට යන හැමවිටම? 383 00:16:33,952 --> 00:16:34,953 - ඔහු කිසි විටෙකත් කිසිවක් සමඟ ආපසු එන්නේ නැත! 384 00:16:35,036 --> 00:16:36,455 - ඔයා දන්නවා ද? 385 00:16:36,538 --> 00:16:38,665 අපි මාළු දෙමු, හරිද? 386 00:16:38,749 --> 00:16:39,833 අපිට පුලුවන්ද? 387 00:16:48,467 --> 00:16:51,636 හූ... 388 00:16:57,058 --> 00:16:58,018 ඇන්ඩෘ? 389 00:16:58,101 --> 00:16:59,770 මම ගොඩක් ආදරය කරන මගේ මල්ලි? 390 00:16:59,853 --> 00:17:00,854 - කුමක් ද?! 391 00:17:01,855 --> 00:17:04,524 - මට ඔබ ඉතා දිගු, ගැඹුරු හුස්මක් ගත යුතුයි. 392 00:17:04,608 --> 00:17:05,484 ඔබට එය කළ හැකිද? 393 00:17:05,567 --> 00:17:06,485 - කුමක් ද? ඇයි? 394 00:17:06,568 --> 00:17:07,402 - කරුණාකරලා. 395 00:17:07,486 --> 00:17:09,029 ඔබට ලබා දෙන ලෙස දෙවියන්ගෙන් ඉල්ලන්න ... 396 00:17:14,618 --> 00:17:17,120 - දැන්, දින කිහිපයක් ප්රමාණවත් කාලයක් වනු ඇත 397 00:17:17,204 --> 00:17:19,539 සෑම දෙයක්ම සුමටව සිදුවන බවට වග බලා ගැනීමට. 398 00:17:36,014 --> 00:17:37,098 බය වෙන්න එපා. 399 00:17:37,182 --> 00:17:39,392 සැලසුම් කරගෙන ඉන්න කියලා හැමෝටම කියන්න. 400 00:17:39,476 --> 00:17:40,644 මම ආපහු එන්නම්. 401 00:17:50,821 --> 00:17:52,489 - මම එය දැනගත්තා! මම එය දැනගත්තා! 402 00:17:52,572 --> 00:17:53,657 - එකට තියාගන්න මචන්. 403 00:18:18,890 --> 00:18:20,433 නාසරෙත්හි යේසුස්! 404 00:18:20,517 --> 00:18:23,144 ඔබ ප්‍රශ්න කිරීම සඳහා සොයන්නේ රෝම අධිකාරියක් විසිනි. 405 00:18:23,228 --> 00:18:25,605 ඔබ සාමකාමීව රඳවා තබා ගැනීමට යටත් වෙනවාද? 406 00:18:25,689 --> 00:18:26,690 - ඔව්. 407 00:18:26,773 --> 00:18:27,524 - යේසුස්, නැහැ! 408 00:18:27,607 --> 00:18:28,817 - ෂ්ෂ්. 409 00:18:28,900 --> 00:18:30,068 - ඔබ සන්නද්ධද? 410 00:18:30,151 --> 00:18:31,444 - මම නැහැ. 411 00:18:31,528 --> 00:18:32,946 නමුත් මගේ සමහර අනුගාමිකයෝ ඉන්නවා. 412 00:18:36,283 --> 00:18:38,326 - ඔබේ අනුගාමිකයන්ට ආයුධ අතහරින්න කියන්න 413 00:18:38,410 --> 00:18:40,328 රියන් 10ක් පසුපසට යන්න. 414 00:18:40,412 --> 00:18:42,038 - මම කරන්නම්. 415 00:18:42,122 --> 00:18:43,707 මම මගේ ඊමාට සමුදෙන්නද? 416 00:18:45,959 --> 00:18:47,502 මාතෘ මා. 417 00:18:53,008 --> 00:18:54,175 - ඔව්. 418 00:19:05,979 --> 00:19:07,647 - බය වෙන්න එපා ඊමා. 419 00:19:14,487 --> 00:19:16,031 - ජේම්ස් සහ ජෝන්, 420 00:19:16,114 --> 00:19:18,158 ඔබේ ආයුධ අතහැර රියන් දහයක් පසුපසට යන්න. 421 00:19:42,807 --> 00:19:46,645 මැතිව් ආරක්ෂිත සහ හොඳින් කටයුතු කරයි. 422 00:19:46,728 --> 00:19:48,355 ඔහු නැවත කඳවුරට පැමිණ ඇත. 423 00:19:52,317 --> 00:19:55,987 - ඔබ සියල්ලන්ම අඩුවෙන් පෝෂණය වී ඇති බව පෙනේ. 424 00:19:56,071 --> 00:19:57,781 අපිරිසිදු. 425 00:19:57,864 --> 00:19:59,699 - අපට ටිකක් බඩගිනි මායාවක් තිබුණා, 426 00:19:59,783 --> 00:20:01,409 නමුත් අපට දැන් මිනිසුන් වතුරට බැස ඇත, 427 00:20:01,493 --> 00:20:02,494 අපිව ගබඩා කරනවා. 428 00:20:06,873 --> 00:20:08,667 - එයා හොඳට කන්න පුරුදු වෙලා. 429 00:20:11,086 --> 00:20:12,879 ඔබට ඔහුට පිරිනැමීමට ඇත්තේ කුමක්ද? 430 00:20:16,716 --> 00:20:18,468 - අපි මේ ගැන පසුව කතා කරමු? 431 00:20:24,516 --> 00:20:25,350 - පිටතට යන්න! 432 00:20:53,878 --> 00:20:54,671 සිදුවුයේ කුමක් ද?! 433 00:20:54,754 --> 00:20:55,505 ඔයා එතන හිටගෙන මොකුත් කළේ නැහැ 434 00:20:55,588 --> 00:20:56,423 ඔහු අත්අඩංගුවට ගන්නා අතරතුර?! 435 00:20:56,506 --> 00:20:57,549 - ඔහු නිශ්චිත විය. 436 00:20:57,632 --> 00:20:59,050 - රඳවාගෙන ඇත, අත්අඩංගුවට ගෙන නොමැත. 437 00:20:59,134 --> 00:21:01,261 - ඒවා වචන! පමණයි 438 00:21:01,344 --> 00:21:03,013 ඔබට රෝමය පිළිබඳ අත්දැකීමක් නැද්ද? 439 00:21:03,096 --> 00:21:03,847 - අපි ඔවුන් පසුපස යා යුතුයි. 440 00:21:03,930 --> 00:21:05,015 - ඔහු සාමකාමීව යටත් වීමට එකඟ විය. 441 00:21:05,098 --> 00:21:07,517 - නැහැ! නැහැ! 442 00:21:07,600 --> 00:21:08,893 ඔවුන් තම අදහස් වෙනස් කළහොත් කුමක් කළ යුතුද? 443 00:21:08,977 --> 00:21:10,520 ඔවුන් ජෝන්ට කරන දේ ඔබට අමතකද?! 444 00:21:10,603 --> 00:21:11,813 - ඔයා ඇයව බය කරනවා. 445 00:21:11,896 --> 00:21:13,314 - මම හොඳින් ඉන්නම්. 446 00:21:13,398 --> 00:21:14,774 - හොඳයි, මම යනවා. 447 00:21:14,858 --> 00:21:16,026 ඔවුන් උතුරු දෙසට ගමන් කරයි. 448 00:21:16,109 --> 00:21:17,360 මම ජෝටපට උන්ව අල්ලගන්නම් 449 00:21:17,444 --> 00:21:18,695 සහ ඔහුගේ නිදහස් කිරීම සඳහා පෙත්සමක්. 450 00:21:18,778 --> 00:21:20,321 - ඇන්ඩෘ, ඔහු ඔබෙන් උදව් ඉල්ලුවේ නැහැ. 451 00:21:20,405 --> 00:21:21,614 - ඔහුට එසේ නොවිය යුතුය! 452 00:21:23,950 --> 00:21:25,368 මම ඔබ කිසිවෙකු හඳුනා නොගනිමි! 453 00:21:25,452 --> 00:21:27,078 - සහෝදරයා, ඔබ ඔබම නොවේ. 454 00:21:27,162 --> 00:21:28,038 - සමහරවිට මම ඔබ සමඟ පැමිණිය යුතුයි; 455 00:21:28,121 --> 00:21:29,789 මට වගකීමක් දැනෙනවා. 456 00:21:29,873 --> 00:21:30,832 - ඔබ වගකිව යුතුයි! 457 00:21:30,915 --> 00:21:31,708 - ඇන්ඩෘ! 458 00:21:31,791 --> 00:21:32,584 - ඔබට ඉවත් විය හැක්කේ කෙසේද? 459 00:21:32,667 --> 00:21:34,794 - මේක දැන්ම නවත්තන්න. 460 00:21:38,465 --> 00:21:39,799 - එය කිසිවෙකුගේ වරදක් නොවේ. 461 00:21:39,883 --> 00:21:42,927 - මේරි, කරුණාකර ඉන්න. 462 00:21:43,011 --> 00:21:44,012 මම ඇන්ඩෘව එක්ක යන්නම්. 463 00:21:44,095 --> 00:21:45,555 මගේ රබ්බි එනතුරු මට බොහෝ අත්දැකීම් තිබේ 464 00:21:45,638 --> 00:21:46,681 බන්ධනාගාරවලින් පිටත. 465 00:21:46,765 --> 00:21:48,308 - ඇයි ඉන්න? 466 00:21:48,391 --> 00:21:49,809 අපි ඔහුව කඩා දමමු. 467 00:21:52,812 --> 00:21:53,897 - ඉන්න එපා. 468 00:21:58,068 --> 00:21:59,778 දෙවියන් වහන්ස ඔබට ආශීර්වාද වේ 469 00:21:59,861 --> 00:22:01,780 විශ්වයේ රජු. 470 00:22:01,863 --> 00:22:04,282 ඔබට භාග්‍යවන්තයි මෙම දිනයේ. 471 00:22:04,365 --> 00:22:06,868 ඊශ්‍රායෙල්, සවන් දෙන්න, ඔබේ දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේ, 472 00:22:06,951 --> 00:22:08,828 සමිඳාණන් වහන්සේ එක් ය. 473 00:22:08,912 --> 00:22:13,041 ඔබ කරුණාවෙන් මිනිසාට දැනුම ලබා දෙයි 474 00:22:13,124 --> 00:22:15,543 සහ මිනිසුන්ට උගන්වන්න අවබෝධය. 475 00:22:15,627 --> 00:22:18,213 අපට කරුණාවෙන් පිරිනමන්න ඔබගෙන්, 476 00:22:18,296 --> 00:22:21,883 ප්‍රඥාව, අවබෝධය සහ දැනුම..." 477 00:22:21,966 --> 00:22:23,635 - සමාවෙන්න යාළුවා, ෂාලෝම්-- 478 00:22:23,718 --> 00:22:28,306 - "බලන්න, අපගේ පීඩාව සහ අපගේ සටන කරන්න, 479 00:22:28,389 --> 00:22:32,519 ඔබ වෙනුවෙන්, අපගේ දෙවියන් වහන්සේ, මිදුම්කරු, බලවත් තැනැත්තා. 480 00:22:32,602 --> 00:22:34,479 - අපි ජෙරුසලමේ සිට අපි සොයන්නේ -- 481 00:22:34,562 --> 00:22:37,023 - අපව ආපසු යාමට සලස්වන්න, අපගේ පියාණෙනි-- 482 00:22:37,107 --> 00:22:39,275 ඔහු මෙය සෑම දිනකම කරයි. 483 00:22:39,359 --> 00:22:40,693 --ඔබේ සේවයට, 484 00:22:40,777 --> 00:22:41,903 සහ අපව ආපසු ගෙනෙන්න ... 485 00:22:41,986 --> 00:22:43,655 - කමක් නෑ අපි වෙන කෙනෙක්ව හොයාගමු. 486 00:22:43,738 --> 00:22:45,406 - මේ නගරයේ උන් ඔක්කොම එහෙමයි. 487 00:22:46,991 --> 00:22:50,411 - ඔබ අවට ඉතියෝපියානුවන් දැක තිබේද? 488 00:22:50,495 --> 00:22:51,538 - බොහෝ නොවේ. 489 00:22:59,629 --> 00:23:02,757 - කාන්තාවක් ගැන කුමක් කිව හැකිද, මග හැරිය නොහැකිද? 490 00:23:02,841 --> 00:23:05,385 ආභරණ ගොඩක්, ඉතා කැපී පෙනෙන, ඉතා ඝෝෂාකාරී. 491 00:23:07,095 --> 00:23:09,180 - ඔබ වැනි මිනිසුන් කලබල වෙනවාද? 492 00:23:10,640 --> 00:23:11,474 ඔව්. 493 00:23:12,308 --> 00:23:13,893 - වචන තුනට වඩා පැහැදිලි විය හැක්කේ කුමක් දැයි මට විශ්වාස නැත, 494 00:23:13,977 --> 00:23:15,019 "මම ආපහු එන්නම්." 495 00:23:15,103 --> 00:23:16,104 - ඒ හතරයි. 496 00:23:16,187 --> 00:23:17,605 - ඔබ එය විවාද කරන්නේ කෙසේද? 497 00:23:17,689 --> 00:23:19,023 - සමහර විට එය ඉඟියක් විය හැකිය. 498 00:23:19,107 --> 00:23:21,609 ඒ අපි ඒ වචනවල සම්පූර්ණ වීම විය යුතුයි. 499 00:23:21,693 --> 00:23:24,779 - ජ්වලිතයන්, සහ ඔබේ රහස් අතට අත දීම සහ කේත! 500 00:23:24,863 --> 00:23:27,824 - මම තවදුරටත් ජ්වලිතයෙක් නොවේ, ජ්වලිතය. 501 00:23:27,907 --> 00:23:28,741 වෙනසක් තියෙනවා. 502 00:23:28,825 --> 00:23:30,160 - ඔබ සරල කථාව අර්ථකථනය කළා 503 00:23:30,243 --> 00:23:33,580 කැරැල්ල සඳහා කේතයක් ලෙස විශ්වාසය සහ සාමකාමීත්වය ගැන. 504 00:23:33,663 --> 00:23:35,206 මම හිතන්නේ ඔහු යම් දෙයක යෙදී සිටී. 505 00:23:35,290 --> 00:23:37,834 මේ දේශනාව කොච්චර වැදගත්ද කියලා ශාස්තෘන් වහන්සේ අපිට කිව්වා. 506 00:23:37,917 --> 00:23:39,460 ඒක නවත්වන්න කිසිම දෙයකට ඉඩ දෙන්න බැහැ. 507 00:23:39,544 --> 00:23:41,379 සමහර විට එය ඉඟියක් විය හැකිය. 508 00:23:41,462 --> 00:23:42,422 - ඔයා මාව තියාගන්න යන්නේ නැහැ 509 00:23:42,505 --> 00:23:44,215 තවත් පැහැදිලි සටනකින්, ඔබද? 510 00:23:44,299 --> 00:23:45,425 - Zee ගේ දක්ෂතා සමඟ, අපට එය කළ හැකිය. 511 00:23:45,508 --> 00:23:46,259 ජේම්ස් සහ ජෝන්, 512 00:23:46,342 --> 00:23:47,844 ඔහු ඔබට නම් කළ දේ ගැන සිහියෙන් සිටින්න. 513 00:23:47,927 --> 00:23:49,470 - මේ වගේ කාලයකට පරිපූර්ණයි වගේ. 514 00:23:49,554 --> 00:23:50,972 - මම හිතන්නේ අපි ඔහු කී දේ කළ යුතුයි 515 00:23:51,055 --> 00:23:52,223 ඔහු වෙනුවෙන් මෙහි රැඳී සිටින්න. 516 00:23:52,307 --> 00:23:53,057 - ඔහ්, ඔව්, හොඳ උපදෙස්, 517 00:23:53,141 --> 00:23:55,059 දින දෙකක් අතුරුදහන් වූ කෙනෙකුගෙන් පැමිණේ. 518 00:23:55,143 --> 00:23:55,935 - කොහොමද ඔබට එඩිතරයි-- 519 00:23:56,019 --> 00:23:56,895 - ඇය සමඟ එසේ කතා නොකරන්න. 520 00:23:56,978 --> 00:23:58,188 - ඔහ්, දැන් ඔහු කතා කරයි. 521 00:23:58,271 --> 00:23:59,355 එකපාරටම එයාට කටහඬක් ආවා. 522 00:23:59,439 --> 00:24:00,857 ඇය ගැන කියද්දී. 523 00:24:00,940 --> 00:24:02,108 - ඔබත් වැරදි කර ඇත. 524 00:24:02,192 --> 00:24:03,526 - කොල්ලෝ! එය නවත්වන්න! 525 00:24:03,610 --> 00:24:04,444 - පිරිමි ළමයි? 526 00:24:04,527 --> 00:24:05,653 - ඔයා ළමයි වගේ හැසිරෙන්නේ. 527 00:24:05,737 --> 00:24:07,614 - නතානියෙල්ගේ අයිතිය; වචන සරල විය. 528 00:24:07,697 --> 00:24:08,698 - ඔබ එහි සිටියේ නැත. 529 00:24:08,781 --> 00:24:10,658 - ඉතින් දැන් ප්රශ්නයක් වන්නේ කාගේ සාක්ෂිය වඩා විශ්වාසදායකද? 530 00:24:10,742 --> 00:24:11,951 - දැන්, බලන්න! 531 00:24:12,035 --> 00:24:13,328 ඔබ අපේ රබ්බිගේ ඊමාව අවුල් කළා! 532 00:24:13,411 --> 00:24:14,370 - මම කළේ නිරීක්ෂණයක් පමණයි. 533 00:24:14,454 --> 00:24:16,206 - මම කඳවුරෙන් පිටව යාමේ වැරැද්දක් කළා. 534 00:24:16,289 --> 00:24:17,290 මම වැරදියි. 535 00:24:18,583 --> 00:24:21,753 මට කණගාටුයි මම මගේම නිරීක්ෂණය මත විශ්වාසය තැබුවෙමි-- 536 00:24:21,836 --> 00:24:23,671 මගේම අවබෝධය-- එතරම් දැඩි ලෙස. 537 00:24:27,383 --> 00:24:28,801 යේසුස් කිව්වා එයා ආපහු එනවා කියලා. 538 00:24:52,784 --> 00:24:54,953 - ඔවුන් ගැන කරදර නොවන්න. 539 00:24:55,036 --> 00:24:58,998 ඔවුන් මෙහි පැමිණ සිටින්නේ දෙවියන්ට හෝ පෙරට යාමටයි. 540 00:24:59,082 --> 00:25:00,375 ඔය එකකටවත් බාධාවක් නෑ. 541 00:25:02,252 --> 00:25:03,503 - අපි මුලින්ම කොහෙද යන්නේ? 542 00:25:05,380 --> 00:25:06,631 - බන්ධනාගාරය. 543 00:25:08,299 --> 00:25:09,300 අයියෝ මේ පාර. 544 00:25:10,551 --> 00:25:13,179 - අපගේ විනිසුරුවන් ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න පෙර කාලයේ මෙන්, 545 00:25:13,263 --> 00:25:15,640 සහ අපගේ උපදේශකයින් පෙර; 546 00:25:15,723 --> 00:25:18,977 අපෙන් ඉවත් කරන්න දුක සහ සුසුම්ලෑම, 547 00:25:19,060 --> 00:25:21,813 සහ අපිව පාලනය කරන්න යුක්තිය තුළ. 548 00:25:21,896 --> 00:25:22,897 - ඇන්ඩෘ. 549 00:25:22,981 --> 00:25:24,023 ස්වාමීනි, ඔබ පමණයි 550 00:25:24,107 --> 00:25:27,485 ධර්මිෂ්ඨකමට සහ යුක්තියට ආදරය කරන රජ 551 00:25:27,568 --> 00:25:29,612 - ඒ වගේම ඔවුන් කියනවා අපි ආන්තිකයි. 552 00:25:33,408 --> 00:25:34,617 ඔහු දෙස බලන්න! 553 00:25:34,701 --> 00:25:36,494 ඔහුට නැගී සිටිය හැක! 554 00:25:36,577 --> 00:25:39,914 මේ මිනිසා ආශ්චර්යයක් ලබා දුන්නේ ඇදහිල්ලයි. 555 00:25:39,998 --> 00:25:41,291 - දැන් එය ඊට වඩා සමාන ය. 556 00:25:41,374 --> 00:25:42,875 - මම ඇයව දන්නවා! 557 00:25:42,959 --> 00:25:44,168 සහ ඔහු. 558 00:25:44,252 --> 00:25:45,253 - ගණන් ගන්නේ කව්ද? 559 00:25:45,336 --> 00:25:46,462 අයියෝ අපිට රබ්බි කෙනෙක් ඉන්නවා හොයාගන්න. 560 00:25:46,546 --> 00:25:48,131 අපිට ආරංචි වුණා ඔහු සමරිතානුවන් සමඟ ඇසුරු කරනවා! 561 00:25:49,424 --> 00:25:51,259 මට පුද්ගලිකව එය තහවුරු කළ නොහැක, 562 00:25:51,342 --> 00:25:53,177 නමුත් එය මා පුදුමයට පත් නොවනු ඇත. 563 00:25:53,261 --> 00:25:54,804 - ඔහු සේවය කරන්නේ කාටද? 564 00:25:54,887 --> 00:25:56,931 මම අවුරුදු 23 ක් අංශභාග රෝගයෙන් පෙළුණා, 565 00:25:57,015 --> 00:25:58,766 මම දැන් ඔබ ඉදිරියෙහි දෙපයින් නැගී සිටිමි! 566 00:25:58,850 --> 00:25:59,976 - ඇය යේසුස් ගැන කතා කරනවා 567 00:26:00,059 --> 00:26:01,311 පොළොවේ කවුද 568 00:26:01,394 --> 00:26:03,980 පව් කමා කිරීමට බලය ඉල්ලා සිටිය හැකිද? 569 00:26:04,063 --> 00:26:04,897 පුද්ගල වර්ගය 570 00:26:04,981 --> 00:26:07,150 ඒකට කියන්න පුළුවන් අංශභාග රෝගියෙකුට නැගී සිටීමට, 571 00:26:07,233 --> 00:26:10,528 සාක්ෂිකරුවන් දුසිම් ගනනක් ඉදිරියේ ආශ්චර්යයක් සිදු වේ. 572 00:26:10,611 --> 00:26:12,405 - එය මායා කර්මයක් හෝ මන්තර ගුරුකමක් විය හැකිය! 573 00:26:12,488 --> 00:26:13,531 - මායාකාරියන් සහ මන්තර ගුරුකම් කරන්නන්, 574 00:26:13,614 --> 00:26:15,366 ඔවුන්ගේ සේවාවන් සඳහා ගෙවීමක් අවශ්ය වේ. 575 00:26:15,450 --> 00:26:16,826 - ඔහු නොමිලේ දුන්නා. 576 00:26:16,909 --> 00:26:18,161 - නමුත් ඔහු සැඟවී සිටින්නේ ඇයි? 577 00:26:18,244 --> 00:26:19,495 - අපි දන්නේ නැහැ. 578 00:26:19,579 --> 00:26:20,663 ඔහු පාරේ සිටින ලාදුරු රෝගියාට කීවේය 579 00:26:20,747 --> 00:26:22,248 සුවය රහසක් ලෙස තබා ගැනීමට. 580 00:26:22,332 --> 00:26:23,833 - එහෙනම් ඇයි ඔබ මිනිසුන්ට කියන්නේ? 581 00:26:23,916 --> 00:26:26,336 - ඔහු අපට නිශ්ශබ්දව සිටීමට එවැනි නියෝගයක් ලබා දුන්නේ නැත. 582 00:26:28,046 --> 00:26:31,341 මම විශ්වාස කරනවා ඔහු ඉක්මනින්ම ඔහුව ප්‍රසිද්ධ කරනු ඇත. 583 00:26:31,424 --> 00:26:33,134 මට එය දැනෙනවා මගේ ආත්මය තුළ! 584 00:26:33,217 --> 00:26:36,554 ඔබ ... ඔබ එහි සිටියා! 585 00:26:36,637 --> 00:26:37,388 කපර්ණවුමේ! 586 00:26:37,472 --> 00:26:38,222 - මට ඔබ සමඟ කතා කළ හැකිද? 587 00:26:38,306 --> 00:26:40,475 - මෙම මිනිසාට සහතික කළ හැකිය; ඔහු සාක්ෂිකරුවෙක් විය! 588 00:26:40,558 --> 00:26:41,476 - ඔහු කොහේ ද? 589 00:26:41,559 --> 00:26:43,436 - ඔබ මේ නාසරෙත්හි යේසුස්ව දන්නවාද? 590 00:26:43,519 --> 00:26:44,354 - ඔහු මෙහි ජෝතපාතයේ සිටිනවාද? 591 00:26:44,437 --> 00:26:45,730 එයාට කියන්න. 592 00:26:45,813 --> 00:26:48,483 - කරුණාකර, මා සමඟ එන්න! 593 00:26:48,566 --> 00:26:49,567 ඔබ දෙදෙනාම! 594 00:26:53,363 --> 00:26:56,157 - ඔබ යේසුස් වෙත අවධානය යොමු කිරීම නතර කළ යුතුයි!! 595 00:26:56,240 --> 00:26:58,618 - අපි දුටු දේ ගැන කතා නොකරන්නේ කෙසේද? 596 00:26:58,701 --> 00:26:59,994 ඔබ නිහඬව සිටින්නේ කෙසේද? 597 00:27:00,078 --> 00:27:01,037 - රෝමවරු... 598 00:27:04,082 --> 00:27:06,501 - ඔහ්, නෑ... මොකද වුණේ? 599 00:27:06,584 --> 00:27:08,294 - අපි ඒ සියල්ල ගැන ඔබට කියන්නෙමු. 600 00:27:08,378 --> 00:27:10,129 ඇයි අපි ටිකක් පුද්ගලික තැනකට නොයන්නේ? 601 00:27:12,840 --> 00:27:13,966 ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ? 602 00:27:28,272 --> 00:27:29,482 - ඔහු විරුද්ධ වුණාද? 603 00:27:29,565 --> 00:27:30,858 - නැහැ, ඩොමිනස්. 604 00:27:30,942 --> 00:27:31,943 - සහ ඔහුගේ අනුගාමිකයන්? 605 00:27:32,026 --> 00:27:34,570 - සාමකාමී සහ අනුකූල. 606 00:27:36,948 --> 00:27:37,949 - වාඩි වෙන්න. 607 00:27:41,411 --> 00:27:42,453 අපිව දාලා යන්න. 608 00:27:47,208 --> 00:27:50,753 නාසරෙත්හි ජේසුස් වහන්සේ... 609 00:27:50,837 --> 00:27:52,004 අපි අවසානයේ හමුවෙමු! 610 00:27:52,088 --> 00:27:53,506 - මේ මම ඉන්නේ. 611 00:27:53,589 --> 00:27:56,259 - මම හිතුවා ඔයා එහෙම වෙයි කියලා... 612 00:27:58,719 --> 00:27:59,470 - උස? 613 00:27:59,554 --> 00:28:00,430 - ... පිස්සුවෙන් වගේ. 614 00:28:00,513 --> 00:28:01,472 - ආ. 615 00:28:01,556 --> 00:28:04,475 - වල් හිසකෙස් සහ සත්ව හම්. 616 00:28:04,559 --> 00:28:06,227 - මම ඔබව කලකිරීමට පත් කළ හැකි වීම සතුටක්. 617 00:28:06,310 --> 00:28:08,521 - මම ඔබ ගැන ඇසූ පළමු කතාව, 618 00:28:11,566 --> 00:28:12,608 මම එය විශ්වාස කළේ නැහැ. 619 00:28:12,692 --> 00:28:14,235 - සාමාන්‍යයෙන් ඒක එහෙමයි. 620 00:28:14,318 --> 00:28:17,363 - එය ආගම, හෝ දේශනා කිරීම හෝ දෙවියන් ගැන නොවේ. 621 00:28:17,447 --> 00:28:18,906 එය මාළු ගැන විය. 622 00:28:18,990 --> 00:28:20,867 - ආහ්, තවත් පොදු තේමාවක්. 623 00:28:20,950 --> 00:28:24,036 - එය කළ නොහැකි දැවැන්ත උඩ පන්දුවක්, Atticus. 624 00:28:24,120 --> 00:28:26,164 එය කපර්ණවුමේ ලෙජරයේ විශාලතම ණය පියවා ගත්තේය. 625 00:28:27,290 --> 00:28:29,584 ඔහ්, ඔබට ඇටිකස් හමු වූවාද? 626 00:28:29,667 --> 00:28:31,294 ඔහු Cohortes Urbane. 627 00:28:31,377 --> 00:28:33,504 ඔවුන් සීසර්ගේ පුද්ගලික රහස් පරීක්ෂකයන් වගේ. 628 00:28:33,588 --> 00:28:35,882 බොහෝ දුරට රෝමයේ නමුත් ඔවුන් කොහේ හරි යනවා. 629 00:28:37,300 --> 00:28:39,260 ඔහු ඔබ ගැන විශේෂයෙන් උනන්දු වෙයි. 630 00:28:42,430 --> 00:28:45,349 - ඔබ කවදා හෝ ඈත පෙරදිග සංචාරය කර තිබේද, යේසුස්? 631 00:28:45,433 --> 00:28:47,768 - මට එහි සිට අමුත්තන් ලැබී ඇත, 632 00:28:47,852 --> 00:28:51,189 නමුත් මම කවදාවත් එහි නොසිටියේය. 633 00:28:51,272 --> 00:28:54,066 - ඔවුන් ඔවුන්ගේ මාළු අමුවෙන් කනවා. 634 00:28:54,150 --> 00:28:56,068 කොරපොතු ඉවත් කරන්න, 635 00:28:56,152 --> 00:28:58,863 හිස සහ වලිගය කපා ... 636 00:28:58,946 --> 00:29:00,239 බයිට් එකක් ගන්න. 637 00:29:00,323 --> 00:29:02,074 - ඒක හරි දෙයක්. 638 00:29:02,158 --> 00:29:05,495 - ඔවුන් මස් අනුභව කර ඇටකටු කෙළ ගසයි. 639 00:29:05,578 --> 00:29:06,662 - ඇත්ත වශයෙන්. 640 00:29:06,746 --> 00:29:08,998 - සයිමන් ඔහුගේ ණය පියවා නොගත්තේ නම්, 641 00:29:09,081 --> 00:29:11,125 එය මගේ පහත හෙලීමට හේතු වන්නට ඇත. 642 00:29:11,209 --> 00:29:12,293 එය මස් විය. 643 00:29:15,838 --> 00:29:17,632 ඔබ මහජන බාධාවක් ඇති කරයි 644 00:29:17,715 --> 00:29:19,675 එමගින් දේපල හානි සිදුවේ 645 00:29:19,759 --> 00:29:21,177 තෙරපීමකි, 646 00:29:21,260 --> 00:29:24,263 සහ මගේ පෞද්ගලික කීර්ති නාමයට කැළලක්. 647 00:29:24,347 --> 00:29:27,808 ම්ම්... ඇටකටු. 648 00:29:27,892 --> 00:29:29,685 ඔබ වඩාත් දක්ෂ හා ඵලදායී තනි තනිව පොළඹවා ඇත 649 00:29:29,769 --> 00:29:32,563 මුළු ඉහළ ගලීලයේම බදු එකතු කරන්නා. 650 00:29:32,647 --> 00:29:35,316 එසේම, අස්ථි. 651 00:29:35,399 --> 00:29:38,736 දැන්, වඩාත්ම ධූරකාලික Cohortes Urbane 652 00:29:38,819 --> 00:29:40,196 රෝම අධිරාජ්යයේ ඉතිහාසයේ 653 00:29:40,279 --> 00:29:43,157 ඔබ නිරායුධ කිරීම ඔහු පෞද්ගලිකව දුටු බව මට කියයි 654 00:29:43,241 --> 00:29:46,077 a Zealot sicarii. 655 00:29:46,160 --> 00:29:48,913 හොඳයි... ඒක මස්. 656 00:29:48,996 --> 00:29:49,997 ඒ මස්. 657 00:29:52,208 --> 00:29:54,502 - ඔබට මෙතරම් ව්‍යාකූලත්වයක් ඇති කිරීම ගැන කණගාටුයි 658 00:29:54,585 --> 00:29:56,170 මස් සහ අස්ථි මත. 659 00:29:56,254 --> 00:29:58,130 - අවුල්ද? 660 00:29:58,214 --> 00:30:00,758 නෑ... නෑ. 661 00:30:00,841 --> 00:30:02,843 ඔබේ ජාතිය එතරම් පිළිකුල් සහගත හා පිළිකුල් සහගත නොවේ නම්, 662 00:30:02,927 --> 00:30:04,929 මම ඔබට රැකියාවක් ලබා දෙන්නම්! 663 00:30:05,012 --> 00:30:06,514 - මට එය ප්‍රශංසාවක් ලෙස ගත නොහැක. 664 00:30:06,597 --> 00:30:09,850 - ජේසුනි, මේ සියල්ල ඉතා සරලයි. 665 00:30:09,934 --> 00:30:11,018 ඔබ ඔබේ කාලය බෙදා ගන්නා බව පෙනේ 666 00:30:11,102 --> 00:30:13,688 රෝමයට හිසරදයක් ඇති කිරීම අතර 667 00:30:13,771 --> 00:30:16,566 සහ අපටම ලබා ගැනීමට නොහැකි වූ ජයග්‍රහණ. 668 00:30:16,649 --> 00:30:17,775 - ඒක ටිකක් අඩු කිරීමක්. 669 00:30:17,858 --> 00:30:20,653 - ඔබ කපර්ණවුමෙන් පිට වූ දා සිට ඔබේ අනුගාමිකයන් දෙගුණ කර ඇත. 670 00:30:20,736 --> 00:30:22,446 නැවතත්, ඔබ ප්‍රචණ්ඩ මිනිසෙක් ආපසු ලබා දුන්නා, 671 00:30:22,530 --> 00:30:26,409 ඔහුගේ සිහිකල්පනාවෙන් ජෙරිකෝව භීතියට පත් කරමින් සිටි. 672 00:30:26,492 --> 00:30:29,579 - නමුත් ඔබේ "ප්‍රාතිහාර්යයන්" හෝ වෙනත් වචනයක් 673 00:30:29,662 --> 00:30:31,497 සිරියාව පුරා පැතිර ඇත 674 00:30:31,581 --> 00:30:33,291 ඔවුන් මෙතැනට එන්න පටන් ගන්නවා. 675 00:30:33,374 --> 00:30:34,959 ඔබට මගේ ගැටලුව පෙනෙනවාද? 676 00:30:35,042 --> 00:30:36,836 මම දන්නේ නෑ ඔයාව කනවාද නැත්නම් කෙල ගහනවාද කියලා. 677 00:30:36,919 --> 00:30:38,254 මාළු උපමාව සමඟ ඇලී සිටින්න. 678 00:30:38,337 --> 00:30:40,881 අපි දැන් ඒක පහු කරලා ඇති. 679 00:30:40,965 --> 00:30:43,301 මම කියන්නේ ඔයාගෙන් මොනවා කරන්නද කියලා මම දන්නේ නැහැ. 680 00:30:43,384 --> 00:30:45,928 - ඒක මට ගොඩක් අයට තියෙන ප්‍රශ්නයක් වෙයි. 681 00:30:49,181 --> 00:30:51,100 - තවත් ඇටකටු නැත, යේසුස්. 682 00:30:51,183 --> 00:30:52,643 මාව අනුගමනය කරන්න? 683 00:30:52,727 --> 00:30:54,895 තවත් මගේ දක්ෂතා සංචිතය ඉවතට නොයන්න, 684 00:30:54,979 --> 00:30:58,858 කණ්නාඩි, සෙනඟ නිර්මාණය කිරීම. 685 00:30:58,941 --> 00:31:01,652 තවත් මැදිහත්වීමක් නැත, හ්ම්? 686 00:31:01,736 --> 00:31:04,113 - මට මේ කිසිවක් පොරොන්දු විය නොහැක. 687 00:31:06,991 --> 00:31:09,410 - එතකොට මට පොරොන්දු වෙන්න බෑ ඔයා හුස්ම ගන්න එක නවත්තන්නෙ නෑ කියලා. 688 00:31:11,787 --> 00:31:13,456 - හොඳයි, අපි පැහැදිලියි වගේ 689 00:31:13,539 --> 00:31:16,334 අපට පොරොන්දු විය හැකි සහ කළ නොහැකි දේ මත. 690 00:31:20,504 --> 00:31:22,715 - මම අවංකවම ... 691 00:31:22,798 --> 00:31:25,468 නාසරෙත්හි ජේසුනි, මම ඔබට කැමතියි. 692 00:31:25,551 --> 00:31:26,594 අපි එකම කණ්ඩායමේ. 693 00:31:26,677 --> 00:31:30,681 මට ඔයාව මරන්න දෙන්න එපා. 694 00:31:30,765 --> 00:31:33,517 - මම ඔයාට කිසිම දෙයක් කරන්න දෙන්නේ නැහැ. 695 00:31:33,601 --> 00:31:36,312 නමුත් මගේ පියා අනෙක් අතට ... 696 00:31:36,395 --> 00:31:37,355 - මම දන්නේ නැහැ ඒකේ තේරුම, 697 00:31:37,438 --> 00:31:38,814 නමුත් අපි ඉහළ සටහනක් තබමු. 698 00:31:38,898 --> 00:31:41,442 මම හිතන්නේ අපිට මෙතන අවබෝධයක් තියෙනවා. 699 00:31:44,487 --> 00:31:45,738 ඔයාට යන්න නිදහස තියෙනවා. 700 00:31:56,582 --> 00:31:58,876 ඔහ්, ඔබේ මස්සිනා ගැන කණගාටුයි. 701 00:32:03,047 --> 00:32:05,591 හෙරොද්ගේ උසාවියට ගොස් සදාචාරාත්මක වීම 702 00:32:05,675 --> 00:32:08,719 එය ඉතා බුද්ධිමත් හෝ නිර්භීත දෙයක් නොවේ. 703 00:32:10,971 --> 00:32:12,640 - ඔහු තමාට ඇතුල් වන්නේ කුමක්දැයි ඔහු දැන සිටියේය. 704 00:32:14,141 --> 00:32:15,935 - ඔයා... 705 00:32:16,018 --> 00:32:18,270 ඔබ ඔබ තුළට පිවිසෙන්නේ කුමක් දැයි දන්නවාද? 706 00:32:25,736 --> 00:32:28,572 - අද ඔබ සමඟ කතා කිරීමට ලැබීම භාග්‍යයක්, ක්වින්ටස්. 707 00:32:35,579 --> 00:32:39,542 - හොඳයි, එය විනෝදජනකයි! 708 00:32:41,043 --> 00:32:44,547 - ඉතින්, ඔහු ගැන කිසිවක් ඔබට අදාළ නොවේ, හාහ්? 709 00:32:44,630 --> 00:32:45,506 - එය කළා නම්, 710 00:32:46,632 --> 00:32:48,509 මම ඔහුට යන්න දුන්නේ නැහැ. 711 00:32:48,592 --> 00:32:50,553 ඔහු ටික කාලයකට මිනිසුන්ට හොඳ හැරවුම්කරුවෙකු වනු ඇත. 712 00:33:11,991 --> 00:33:13,409 - ඔබ සියල්ලෝම මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 713 00:33:13,492 --> 00:33:14,285 අපි කතන්දර අහගෙන හිටියා 714 00:33:14,368 --> 00:33:15,453 නාසරෙත්හි මිනිසා ගැන. 715 00:33:15,536 --> 00:33:17,037 ඉතියෝපියානු කාන්තාවකගෙන් 716 00:33:17,121 --> 00:33:19,081 සහ සුව වූ බව කියන මිනිසෙක්. 717 00:33:19,165 --> 00:33:19,999 - ඔවුන් කොහෙද ගියේ? 718 00:33:20,082 --> 00:33:21,459 ඔවුන් සියල්ලන්ම රැලි සහිත හිසකෙස් ඇති මිනිසෙකු සමඟ අතුරුදහන් විය. 719 00:33:21,542 --> 00:33:22,668 ඔවුන් දැන සිටියා ඔවුන් නිරාවරණය වන බව. 720 00:33:22,752 --> 00:33:23,669 - කුමන දිශාවටද? 721 00:33:23,753 --> 00:33:24,503 ඒ කොලොනේඩ් වලින් ඔබ්බට. 722 00:33:24,587 --> 00:33:25,379 - ඉක්මන් කරන්න. 723 00:33:25,463 --> 00:33:26,839 සහෝදරවරුනි, ඉන්න! 724 00:33:28,883 --> 00:33:29,675 ඔබ සොයන්නේ පිරිමියෙක්ද 725 00:33:29,759 --> 00:33:31,218 සබත් දවසේ සුව කරන්නේ කවුද? 726 00:33:31,302 --> 00:33:33,804 - ඔව්, ඔබ කවුද? 727 00:33:33,888 --> 00:33:35,389 - ඔහු "මනුෂ්‍ය පුත්‍රයා" යන මාතෘකාව ආයාචනා කර තිබේද? 728 00:33:35,473 --> 00:33:36,640 අනාගතවක්තෘ දානියෙල්ගෙන්ද? 729 00:33:36,724 --> 00:33:37,641 - ඔබ මෙය දුටුවාද? 730 00:33:37,725 --> 00:33:38,517 - ඔව්, ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 731 00:33:38,601 --> 00:33:39,393 - ඔහු මෙහි සිටිනවාද? 732 00:33:39,477 --> 00:33:40,269 - අපි Wadi Kelt වලින්. 733 00:33:40,352 --> 00:33:41,103 - කොහෙද? 734 00:33:41,187 --> 00:33:42,438 - ඇයි ඔබ වාර්තාවක් ගොනු නොකළේ? 735 00:33:42,521 --> 00:33:43,606 - අපි කළා. 736 00:33:43,689 --> 00:33:45,024 අපි කුඩා නගරයක්. 737 00:33:45,107 --> 00:33:48,194 ඔහු සබත් දවසේදී අපේ සිනගෝගයේදී සුව කළේය 738 00:33:48,277 --> 00:33:49,487 එතනින් තවත් නරක අතට හැරුණා. 739 00:33:49,570 --> 00:33:51,489 - ඒ වගේම ඔහුගේ අනුගාමිකයින් අතර කාන්තාවන් හිටියා. 740 00:33:51,572 --> 00:33:53,282 තුන, නිවැරදිව කිවහොත්. 741 00:33:53,365 --> 00:33:54,700 - අපිට හැමදේම කියන්න. 742 00:33:55,618 --> 00:33:58,245 - නමුත් "සබත් දවසේ ස්වාමීන්", "මනුෂ්‍ය පුත්‍රයා," 743 00:33:58,329 --> 00:34:00,623 ආගමික අපවාදයන් වේ. 744 00:34:00,706 --> 00:34:01,957 රෝමයට වැදගත්කමක් නැද්ද? 745 00:34:02,041 --> 00:34:05,503 ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත්තේ ඇයි කියලා අපි දන්නේ නැහැ. 746 00:34:05,586 --> 00:34:07,713 වචනය පැතිරෙන විට රෝමයට තර්ජනයක් දැනෙන්නට පුළුවන. 747 00:34:07,797 --> 00:34:10,758 මම දන්නේ නැහැ, නමුත් ඔබට මෙය දිගටම කරගෙන යා නොහැක. 748 00:34:10,841 --> 00:34:11,759 දැන් නොවේ. 749 00:34:11,842 --> 00:34:13,302 - මම දන්න දේ ඇතුලේ තියාගන්න බෑ. 750 00:34:13,385 --> 00:34:15,221 - මම පැහැදිලි කරන දේ ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද? 751 00:34:15,304 --> 00:34:16,555 - මම ළමයෙක් නෙවෙයි. 752 00:34:16,639 --> 00:34:17,598 - ඒක භයානකයි. 753 00:34:17,681 --> 00:34:19,600 ඔබ දන්නා ප්‍රමාණයට වඩා. 754 00:34:19,683 --> 00:34:21,936 - කලබල වෙන්න එපා, මගේ නම යූසිෆ්. 755 00:34:22,019 --> 00:34:24,271 - ඔබ කපර්ණවුමේ පරිසිවරයෙක්. 756 00:34:24,355 --> 00:34:26,857 - මම මැතිව්ගේ ගෙදරදී ඔයාට සැරෙන් කතා කළා. 757 00:34:26,941 --> 00:34:28,108 - ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. 758 00:34:28,192 --> 00:34:29,276 - මම නැහැ. 759 00:34:29,360 --> 00:34:30,903 ප්‍රශ්න කිරීම සඳහා ඔබව සොයමින් සිටී. 760 00:34:30,986 --> 00:34:32,112 - කුමක් සඳහා ද? 761 00:34:32,196 --> 00:34:33,864 - නාසරෙත්හි යේසුස් ගැන සාක්ෂි. 762 00:34:33,948 --> 00:34:34,865 - මම ඔයාට කිව්වා! 763 00:34:34,949 --> 00:34:36,826 - නිකොදේමස්ගේ හිටපු ශිෂ්‍යයෙක් ෂ්මුවෙල් 764 00:34:36,909 --> 00:34:38,327 ඔබ සොයා පැමිණ ඇත. 765 00:34:38,410 --> 00:34:39,912 ඔහු ඔබේ සාක්ෂිය විකෘති කරයි 766 00:34:39,995 --> 00:34:41,705 බොරු අනාවැකි ගැන තර්ක කරන්න. 767 00:34:41,789 --> 00:34:43,082 - බොරුද? 768 00:34:43,165 --> 00:34:44,834 - මම පුද්ගලිකව ඔබේ විශ්වාසයන් ගැන තැකීමක් නොකරමි, 769 00:34:44,917 --> 00:34:46,544 ඔබේ සාක්ෂිය නිෂ්ඵල ය. 770 00:34:46,627 --> 00:34:49,922 ෂ්මුවෙල්ට අවශ්‍ය වන්නේ තවත් සුවයක් පිළිබඳ තොරතුරුයි 771 00:34:50,005 --> 00:34:51,841 සහ යේසුස්ගේ පසුබිම. 772 00:34:51,924 --> 00:34:53,467 - අපි දෙන්නම හැදී වැඩුණේ ඊජිප්තුවේ. 773 00:34:53,551 --> 00:34:56,220 එය ඊටත් වඩා නරක ය. 774 00:34:56,303 --> 00:34:57,471 ඇන්ඩෲ, ඇයව මෙතනින් ඉවත් කරන්න. 775 00:34:57,555 --> 00:34:59,431 - මට ඔයාව විශ්වාස නෑ. 776 00:34:59,515 --> 00:35:00,307 ඔබ උදව් කරන්නේ ඇයි? 777 00:35:00,391 --> 00:35:01,475 - ඒක මගේ ව්‍යාපාරය. 778 00:35:01,559 --> 00:35:03,185 නමුත් ඔබ මා ඉල්ලන පරිදි කරන්න, 779 00:35:03,269 --> 00:35:05,396 මම විශ්වාස කරනවා මගේ රබ්බි නිකොදේමස්, 780 00:35:05,479 --> 00:35:07,773 ඔබේ ස්වාමියා තුළ කැපී පෙනෙන දෙයක් දුටුවා. 781 00:35:07,857 --> 00:35:10,484 ෂ්මුවෙල්ට තේරුම්ගත නොහැකි දේ නිසා ඔහුට තර්ජනයක් එල්ල වේ. 782 00:35:10,568 --> 00:35:12,236 නරකම දෙය නම් ඔහු අභිලාෂකාමී ය. 783 00:35:12,319 --> 00:35:14,572 ෂ්මුවෙල් නිකොදේමස්ගේ ඉගැන්වීමට ගරු කරන්නේ නැත. 784 00:35:16,574 --> 00:35:18,951 යේසුස් සුව කළ අංශභාග රෝගියා ඔබද? 785 00:35:19,034 --> 00:35:19,910 - ඔව්. 786 00:35:19,994 --> 00:35:22,621 - ඔබ දෙදෙනාම මෙතැනින් පිටවිය යුතුයි. 787 00:35:22,705 --> 00:35:24,206 - ඔබ ඇන්ඩෘ සමඟ යා යුතුයි. 788 00:35:24,290 --> 00:35:25,332 - ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද? 789 00:35:25,416 --> 00:35:26,250 - මම පහත් වෙන්නම්, 790 00:35:26,333 --> 00:35:29,128 දේවල් නිහඬ වන තුරු අතුරුදහන්. 791 00:35:29,211 --> 00:35:31,714 - සහ දේවල් සන්සුන් නොවන්නේ නම්? 792 00:35:31,797 --> 00:35:33,465 - ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 793 00:35:33,549 --> 00:35:36,218 ඒත් අපි දැනට වෙන් වෙන එක හොදයි. 794 00:35:37,887 --> 00:35:39,430 ඇයව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න. 795 00:35:39,513 --> 00:35:41,307 - මම දන්නේ නැහැ ... 796 00:35:41,390 --> 00:35:42,892 - මට ඔහුව අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍යයි. 797 00:35:45,561 --> 00:35:47,146 - අපි ඔහුට කතා කරමු. 798 00:35:47,229 --> 00:35:48,480 - දැන් යන්න. 799 00:35:48,564 --> 00:35:50,399 ඔහු මෙහි නැත. 800 00:35:52,818 --> 00:35:54,278 ඔබ කවුද? 801 00:36:01,035 --> 00:36:03,120 හරි එහෙනම්. 802 00:36:03,204 --> 00:36:04,705 මාව පාරේ පුරවන්නද? 803 00:36:32,650 --> 00:36:33,692 - ඔහු නැවත පැමිණ ඇත! 804 00:36:42,493 --> 00:36:44,161 ගුරුතුමනි, ඔබට තුවාලද? 805 00:36:44,244 --> 00:36:45,371 සිදුවුයේ කුමක් ද? 806 00:36:45,454 --> 00:36:48,999 - හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබ මාව දැක්කොත් මම පුදුම විය යුතු නැහැ. 807 00:36:49,083 --> 00:36:50,250 හායි, Eema. 808 00:36:50,334 --> 00:36:51,251 ඔහ්. 809 00:36:51,335 --> 00:36:52,920 - රබ්බි, ඔබ ආරක්ෂිතද? 810 00:36:53,003 --> 00:36:53,879 - කවුරුහරි ඔබව අනුගමනය කළාද? 811 00:36:53,963 --> 00:36:57,049 - ඔව්, මම ආරක්ෂිතයි, ඔවුන්ට කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය. 812 00:36:59,218 --> 00:37:00,469 - මම ගොඩක් සතුටුයි. 813 00:37:02,429 --> 00:37:03,264 - මට සතුටුයි, මැතිව්. 814 00:37:03,347 --> 00:37:04,682 - කතා කරන්න විතරද? 815 00:37:04,765 --> 00:37:06,392 - ක්වින්ටස්ට කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය, ඔව්, 816 00:37:06,475 --> 00:37:09,103 නමුත් රෝමවරුන්, ඔවුන් මට තර්ජනයක් ලෙස සලකන්නේ නැත. 817 00:37:09,186 --> 00:37:10,396 හොඳයි. 818 00:37:10,479 --> 00:37:12,898 - බලාපොරොත්තු වෙනවා, එය ඉක්මනින් වෙනස් වනු ඇත. 819 00:37:12,982 --> 00:37:14,984 - ඉතින්, ඔබ මෙහි මොනවද කරමින් සිටියේ? 820 00:37:17,027 --> 00:37:18,278 - යාඥා කරනවා, ජෝන්. 821 00:37:18,362 --> 00:37:20,614 මතක තබා ගන්න, සූදානම් වීමට විශාල සිදුවීමක් තිබේ. 822 00:37:23,242 --> 00:37:26,078 - රබ්බි, සියලු ගෞරවයෙන්, 823 00:37:26,161 --> 00:37:28,747 ඔයා මුලින්ම ආවා කියලා අපිට කියන්න බැරිද? 824 00:37:28,831 --> 00:37:31,583 ඔබ රෝම සොල්දාදුවන් විසින් ආයුධවලින් අල්ලා ගන්නා ලදී. 825 00:37:31,667 --> 00:37:33,585 අපි සියල්ලෝම අසනීපයෙන් කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමු. 826 00:37:33,669 --> 00:37:35,963 - මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද මම ආපහු එනවා කියලා, 827 00:37:36,046 --> 00:37:37,339 සහ දිගටම සැලසුම් කිරීමට? 828 00:37:40,134 --> 00:37:43,262 ඔබ සැමට මෙය කරන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගැනීමට සිදුවනු ඇත 829 00:37:43,345 --> 00:37:44,555 කුමක් සිදු වුවද, 830 00:37:44,638 --> 00:37:47,474 හොඳ හෝ නරක. 831 00:37:47,558 --> 00:37:49,935 දේවල් වඩාත් අපහසු වනු ඇත. 832 00:37:50,019 --> 00:37:53,397 ඔබට නිකම්ම වසා දැමිය නොහැක ඔබ බියෙන් සිටින විට. 833 00:37:53,480 --> 00:37:55,566 මම තවදුරටත් මෙහි නොමැති විට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 834 00:37:57,901 --> 00:38:00,195 - ඔව්, අපි තවමත් මෙය සොයා ගනිමින් සිටිමු. 835 00:38:00,279 --> 00:38:01,613 - ඔව්, නමුත් අපට වඩා හොඳින් කළ හැකිය-- 836 00:38:01,697 --> 00:38:04,116 we--අපි කරන්නෙමු වඩා හොඳින්. 837 00:38:04,199 --> 00:38:07,286 - රබ්බි, පිලිප් බව්තීස්ම කීවේය 838 00:38:07,369 --> 00:38:09,204 ඔහුගේ අනුගාමිකයන්ට යාච්ඤාවක් දුන්නේය 839 00:38:09,288 --> 00:38:12,791 දිනපතා සාම්ප්රදායික යාච්ඤාවලට අමතරව. 840 00:38:12,875 --> 00:38:15,252 සමහරවිට ඔබටත් එයම කළ හැකිද? 841 00:38:15,335 --> 00:38:16,962 - ඔව්, මම දන්නවා මම තව දුරටත් ඉගෙන ගැනීමට කැමති බව 842 00:38:17,046 --> 00:38:18,756 ඔයා තනියම ඉන්නකොට මොනවද කියන්නේ. 843 00:38:23,260 --> 00:38:26,764 - දැන්... දැන් ඔබ සැබෑ සිසුන් ලෙස හැසිරෙනවා; 844 00:38:26,847 --> 00:38:29,099 මේක තමයි මම දකින්න කැමති. 845 00:38:29,183 --> 00:38:30,851 තවද යාච්ඤාව පළමු පියවරයි 846 00:38:30,934 --> 00:38:33,479 මනස සහ හදවත නිවැරදි කර ගැනීමේදී; 847 00:38:33,562 --> 00:38:35,773 ඒ හින්දා මම නිතර ඒ පැත්තට යනවා ඔයාට පේනවා. 848 00:38:35,856 --> 00:38:37,566 ඉතින්, අපට උගන්වන්න... 849 00:38:37,649 --> 00:38:40,527 ඔබ මෙන් යාච්ඤා කිරීමට ... කරුණාකර. 850 00:38:45,199 --> 00:38:46,992 - අපි යාච්ඤා කරන විට, 851 00:38:47,076 --> 00:38:48,243 අපි මුලින්ම ආරම්භ කිරීමට වග බලා ගන්නට අවශ්යයි 852 00:38:48,327 --> 00:38:50,245 ස්වර්ගයේ සිටින අපගේ පියාණන්ව පිළිගැනීම, 853 00:38:50,329 --> 00:38:52,539 සහ ඔහුගේ ශ්රේෂ්ඨත්වය. 854 00:38:52,623 --> 00:38:54,166 ඉතින්, ඔබට කියන්න පුළුවන්, 855 00:38:54,249 --> 00:38:58,879 "ස්වර්ගයෙහි සිටින අපගේ පියාණෙනි, ඔබගේ නාමයට ගෞරව වේවා." 856 00:38:58,962 --> 00:39:00,464 ඒ වගේම අපි හැමවිටම දෙවිගේ කැමැත්ත කිරීමට නිසැකව සිටිය යුතුයි 857 00:39:00,547 --> 00:39:03,175 සහ අපේම නොවේ. 858 00:39:03,258 --> 00:39:07,554 ඉතින් අපි කියනවා, "ඔබේ රාජ්‍යය පැමිණේවා, 859 00:39:07,638 --> 00:39:11,934 ඔබේ කැමැත්ත ඉටු වේ පොළොවේ, 860 00:39:12,017 --> 00:39:14,520 එය ස්වර්ගයේ මෙන්." 861 00:39:14,603 --> 00:39:16,063 අපි අහපු විදියටම... 862 00:39:31,703 --> 00:39:34,414 - මැතිව්... මැතිව්. 863 00:39:34,498 --> 00:39:35,457 - රබ්බි? 864 00:39:35,541 --> 00:39:37,459 - ඔබව අවදි කිරීමට සමාවෙන්න, මතෙව්. 865 00:39:37,543 --> 00:39:38,836 - ඔබ කරදරයකද? 866 00:39:38,919 --> 00:39:42,047 - ෂ්ෂ්, ෂ්ෂ්, මට ඔයා අනිත් අයව ඇහැරවන්න ඕන නෑ. 867 00:39:42,131 --> 00:39:43,090 කිසිම දෙයක් වැරදි නැහැ. 868 00:39:44,800 --> 00:39:47,261 - ඇයි ඔබ මාව අවදි කළේ සහ අනෙක් අයව අවදි කළේ නැහැ? 869 00:39:47,344 --> 00:39:49,555 - මම මගේ මනසෙහි ඉගැන්වීමේ කොටස් සකස් කර ඇත්තෙමි 870 00:39:49,638 --> 00:39:53,392 දැන් මාස කීපයක ඉඳන් බණට සූදානම් වෙනවා. 871 00:39:53,475 --> 00:39:55,394 ඒවා සංවිධානය කරන්න මම සූදානම්. 872 00:39:55,477 --> 00:39:58,147 - මම මගේ ලිවීමේ ද්‍රව්‍ය ලබා ගන්නම්. 873 00:39:58,230 --> 00:40:00,232 ඔබ දැන් රැඳවුම් භාරයෙන් ආපසු පැමිණ ඇත. 874 00:40:00,315 --> 00:40:02,651 මෙම ඉගැන්වීම් තත්වය නරක අතට හැරේවිද? 875 00:40:02,734 --> 00:40:05,696 - මම මෙතන ඉන්නේ දේවල් හොඳ කරන්න මිසක් නරකක් කරන්න නෙවෙයි, මැතිව්. 876 00:40:05,779 --> 00:40:09,032 - නමුත් මම කියන්නේ-- ඔබට ආදරය කරන අපි හැමෝටම. 877 00:40:12,119 --> 00:40:13,745 - පොරොන්දු නැත. 878 00:40:17,082 --> 00:40:18,125 අපි යමු. 879 00:40:18,208 --> 00:40:19,668 - අද රෑ වෙන්න ඇති? 880 00:40:22,880 --> 00:40:24,214 - කාලය පැමිණ ඇත.